Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
registering
Traducere "registering" în spaniolă
Net direct investment has been registering inflows during the review period.
La inversión directa neta ha registrado entradas durante el período objeto de examen.
You will receive this benefit after registering your Getac serial number.
Recibirá este beneficio después de haber registrado el número de serie Getac.
A few old classmates rocked up at the reunion without registering first.
Unos antiguos compañeros se dejaron caer por la reunión sin inscribirse antes.
What a palaver registering the kids for school; the paperwork was endless.
Vaya lío para inscribir a los niños en el colegio; fue interminable.
I had to enter my country code when registering for an international event.
Tuve que ingresar mi código de país al inscribirme en un evento internacional.
After registering, users customize their dashboards at pleasure, adding or removing widgets.
Tras registrarse, los usuarios personalizan sus paneles a placer, añadiendo o quitando widgets.
She was dazed from the long journey, barely registering her surroundings.
Estaba aturdida por el largo viaje, apenas percibiendo su entorno.
The tournament was canceled for want of sufficient participants registering in time.
El torneo fue cancelado por falta de participantes suficientes registrándose a tiempo.
When registering for school, the middle name is often necessary.
Al matricularse en la escuela, a menudo es necesario proporcionar el segundo nombre.
Make sure to check the course catalogue for prerequisite requirements before registering.
Asegúrate de revisar el catálogo de cursos para los requisitos previos antes de registrarte.
It's important to double-check the address name when registering for events.
Es importante verificar dos veces el nombre de la dirección al registrarse para eventos.
By registering a proprietary name, companies retain exclusive rights to that brand.
Al registrar un nombre de marca, las empresas retienen derechos exclusivos sobre esa marca.
He answered the phone sleepily, not quite registering who was on the line.
Respondió el teléfono somnoliento, sin percatarse de quién estaba en la línea.
Expresii cu registering: exemple și traducerile lor în spaniolă
! register on the radar v.
captar la atención
"Her talent finally registered on the radar of the music industry."
off the register n.
no inscripción
"His birth was off the register, causing legal issues."
cash register n.
caja registradora
"The cashier used the cash register to process the sale."
take the register v.
pasar lista · tomar asistencia
"The teacher will take the register at the start of class."
electronic cash register n.
caja registradora electrónica
"The store uses an electronic cash register to process transactions."
! it didn't register exp.
no darse cuenta
"It didn't register that she was upset until later."
register with v.
registrarse · inscribirse
"She decided to register with the local library."
attendance register n.
lista de asistencia
"The teacher ticked each name on the attendance register during roll call."
check register n.
registro de cheques
"She updated her check register after every transaction."
register office n.
oficina de registro
"They went to the register office to register their marriage."
risk register n.
registro de riesgos
"The project manager updated the risk register after the supplier delay was announced."
share register n.
registro de accionistas
"The company updated its share register after the new investors joined."
child abuse register n.
registro de abuso infantil
"The child's name was added to the child abuse register."
electoral register n.
padrón electoral · registro electoral
"The electoral register was updated before the election."
land register n.
registro de la propiedad
"The bank checked the land register before approving the mortgage."
population register n.
registro de población
"The census updated information in the national population register."
property register n.
registro de la propiedad
"She checked the property register before buying the cottage."
register a trademark v.
registrar una marca
"The company decided to register a trademark for its new logo."
call register n.
registro de llamadas
"The manager checked the call register for missed calls."
gross register ton n.
registro bruto · tonelada de registro bruto
"The ship's gross register ton was listed as 5,000."
Sinonime și analogii pentru "registering" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 22734. Exacte: 22734. Timp de răspuns: 60 ms.
