Not hugging you long enough on that last one will always stay in my list of life-time regrets... yes, I now accepted that there's nothing wrong with having regrets.
Book your holiday with us and you will never regret spending... Yes - Add to my Hit List
Reserve sus vacaciones con... Si - añadir a mi lista de favoritos Mas Tours Cortos en Dubai
And I doubt she regrets it... Yes, what is happening is horrible and you don't deserve going through it again, but you won't achieve anything pitying yourself out here. They could see you.
Y dudo que se arrepienta de ello... Sí, es horrible lo que está pasando y no mereces pasar por esto otra vez, pero no lograrás nada lamentándote aquí fuera; podrían verte.
Regrets? - Yes... Inspector Simmons sent a message to you.
El inspector Simmons te envía un mensaje.
Yes. An appropriate action given the circumstances but one he deeply regrets...
Yes, regret... I feel certain that she would pity you.
Seguro que se apiadaría de ti.
The socks... Yes, I did. I regret it. I regret telling you about my socks.
Sí... y me arrepiento de haber contado lo de los calcetines.
Yes. - Mr. and Mrs. Flynn... the Secretary of the Army has asked me to express his deep regret... that your son Edward was killed in action in Kabul, Afghanistan.
Sí. Señor y señora Flynn, el Secretario del Ejército... me pidió que les exprese su profundo pesar porque su hijo Edward... cayó en combate en Kabul, Afganistán.
But, at least I know, that though the winter has come, and I'm not sure how long it will last... this I know, that when it's over... its over... Yes, I have regrets.
Pero, por lo menos sé, que aunque el invierno ha llegado y que no estoy seguro cuánto va a durar, esto si sé que cuando se acabe en esta tierra, se acabó. Otra aventura empezará! Si, tengo arrepentimientos.
And I regret... Ever thinking I needed friends like you.
Y yo me arrepiento de pensar que necesitaba un amigo como tu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.