Mr. Assaf said that he regretted having to repeat the same arguments year after year.
Assaf lamenta tener que repetir año tras año los mismos argumentos.
She regretted having to bail out on the charity fundraiser at the last moment.
Ella lamentó tener que abandonar el evento benéfico en el último momento.
I regretted having lost the opportunity so this time I didn't want to loose anything Zoroastrian near by.
Me arrepentí de haber perdido esa oportunidad, así que esta vez no quería perderme nada de los zoroastras.
I never regretted having invested my free time in this manner, because training at Marcet meant enjoyment.
Nunca me arrepentí de haber invertido mi tiempo libre de esta forma, porque entrenarme en Marcet significaba disfrutar.
Never have I ever... regretted having been in a relationship with someone.
Nunca me he arrepentido de haber tenido una relación con alguie.
I told him I was not tired, I only regretted having died.
Le dije a él que no estaba cansado, estaba arrepentido de haber muerto.
Most of them regretted having to hold persons in such bad conditions.
La mayoría de ellos lamentaban tener que mantener a seres humanos en semejantes condiciones.
He regretted having to cry off their planned hike due to rain.
Lamentó tener que cancelar la caminata planeada debido a la lluvia.
He regretted having to bow to pressure from his friends regarding the choice.
Lamentó tener que ceder ante la presión de sus amigos respecto a la elección.
He regretted having to reply in the negative to her kind offer.
Lamentó tener que rechazar su amable oferta.
She regretted having to trade away her sentimental jewelry for financial security.
Lamentaba tener que vender sus joyas sentimentales para obtener seguridad financiera.
He regretted having to sever ties, but it was necessary for his happiness.
Lamentaba tener que cortar relaciones, pero era necesario para su felicidad.
For the first time, she regretted having closed her third eye.
Por primera vez ella se arrepintió de haber cerrado su tercer ojo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.