He is also a regular collaborator for different media where he explains and recommends games of different kinds.
Y es colaborador habitual para diferentes medios explicando y recomendando juegos de diferentes tipos.
An expert in knowledge on the proper application of KIN products and an adviser in the development of new projects, he is our regular collaborator for advanced technical courses.
Experto en conocimientos sobre la perfecta aplicación de los productos KIN y asesor en el desarrollo de nuevos proyectos, es nuestro colaborador habitual para los cursos técnicos avanzados.
A graphic designer and specialist in multimedia publications, regular collaborator with Comunica IC on editorial and digital visual identity jobs.
Diseñadora gráfica y especialista en edición multimedia, colaboradora habitual de Comunica IC en trabajos de identidad visual editoriales y digitales.
His regular collaborator, writer Katerina Bei, penned the screenplay, while Claudio Bolivar is once again handling the cinematography.
Su colaboradora habitual, la guionista Katerina Bei, escribió el guion, mientras que Claudio Bolivar está al mando, una vez más, de la fotografía.
Thus, the community will be able to recognize a regular collaborator and access their past submissions and comments without having to do a search.
Así la comunidad podrá reconocer un colaborador regular y tener acceso a sus sumisiones anteriores sin tener que hacer la búsqueda.
Philip Vile Working with another regular collaborator, theatre consultant Charcoalblue, the auditorium has been significantly remodeled to improve sightlines, increase theatrical intensity and provide a far more technically sophisticated and adaptable environment for theatre makers.
Philip Vile Trabajando con otro colaborador regular, el consultor de teatro Charcoalblue, el auditorio fue significativamente remodelado para mejorar las líneas de visión, incrementando la intensidad teatral y abasteciendo con un ambiente más tecnológicamente sofisticado y adaptable para los creadores de teatro.
tomorrow will be sunny and fine. Kortatu After repeated attempts to burn down the museum where I work (figuratively but intensely), one day while having a drink with a friend and regular collaborator, I saw the light.
Ante las tentativas recurrentes de quemar el museo donde trabajo en varias ocasiones (de forma figurada pero real, es cierto), por fin un día tomando unas cañas con un amigo y colaborador habitual en el trabajo se encendió la luz.
EsGeo has developed its activity linked to mining and the Oil & Gas sector, not only working as a supplier but also as an adviser, consultant and regular collaborator for other companies.
EsGeo ha desarrollado su actividad ligada a la minería y al sector oíl & Gas, no solo trabajando como proveedor sino como asesor, consultor y colaborador habitual para otras compañías.
Fernando Esparza, lighting designer for this piece and a regular collaborator on all technical aspects of our work, will be there to help with this aspect.
Para este apartado, contaremos con la presencia de Fernando Esparza, diseñador de iluminación de la obra, además de colaborador habitual en todos los aspectos técnicos de nuestros trabajos.
GRUPO HAS is a regular collaborator with the main public and private companies, as well as leading legal offices.
GRUPO HAS es colaborador habitual de las principales empresas públicas y privadas, así como de los más importantes bufetes jurídicos.
Hefner also had in his possession the watercolors from the Peruvian artist Alberto Vargas, distinguished for being a regular collaborator of the magazine and for his mastery in the creation of pin-up imagery.
Hefner también tuvo en su poder acuarelas del artista peruano Alberto Vargas, quien se distinguió como uno de los colaboradores habituales de la revista por su maestría en la realización de imágenes pin-up.
Everything takes place in a space imagined by Alejandro Andújar, a regular collaborator of T de Teatre, who on this occasion envelops the production with an efficient and meticulously thought-out scenography, which eschews all pretension but achieves impressive results.
Todo ocurre en un espacio imaginado por Alejandro Andújar, colaborador habitual de las T de Teatre, que en esta ocasión envuelve el montaje con una escenografía eficiente y pensada al detalle, que huye de toda pretensión pero consigue unos resultados impactantes.
On "Encadenados", Ana continues to take feelings about love to the extreme, and they get back a certain pop pulse, especially on that chorus that orbits around the percussion of Jordi Irízar, a regular collaborator of the group.
En "Encadenados", con Ana volviendo a llevar al límite las emociones del amor, recuperan un cierto pulso pop, sobre todo en ese estribillo que órbita alrededor de las percusiones de Jordi Irízar, colaborador habitual del grupo.