Many of those issues were covered by the regular country programmes of other agencies, and there was particular sensitivity in regard to governance and livelihood.
Muchas de estas cuestiones ya estaban cubiertas por los programas ordinarios para los países de otros organismos, y se consideraban especialmente importantes la gobernanza y los medios de subsistencia.
Accordingly, the higher demand for humanitarian and recovery activity interventions has to be met through resources other than from the regular country programmes.
En consecuencia, el aumento de la demanda de intervenciones humanitarias y de recuperación tiene que atenderse con recursos distintos de los recursos de los programas ordinarios en los países.
One delegation asked if any country programme resources were earmarked for emergency assistance and expressed concern that resources for such assistance might exceed the resources for regular country programmes.
Una delegación preguntó si había recursos para programas en los países que estuvieran asignados al socorro de emergencia y manifestó su preocupación ante la posibilidad de que los recursos para ese socorro sobrepasaran los destinados a los programas ordinarios en los países.
With regard to questions about UNICEF support for emergencies, the Executive Director recalled that since much of UNICEF work was done in unstable environments, many of the emergency interventions had been mainstreamed into the regular country programmes.
En cuanto a las preguntas sobre el apoyo del UNICEF a las emergencias, la Directora Ejecutiva recordó que, puesto que gran parte de la labor del UNICEF se desarrollaba en medios inestables, muchas intervenciones en emergencias se habían incorporado en los programas ordinarios por países.
This arrangement ensures close coordination between the Office of Emergency Programmes and the different geographical sections and helps to facilitate the integration of emergency programmes into regular country programmes.
De esta manera se mantiene una estrecha colaboración entre la Oficina de Programas de Emergencia y las distintas secciones geográficas y se facilita la integración de los programas de emergencia en los programas ordinarios de los países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "regular country programmes" în limba Română