Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
regularization campaignnf
Traducere "regularization campaign" în spaniolă
Failing to do so simply means running the risk of needing another extraordinary regularization campaign in the course of just a few years.
El no hacerlo supone sencillamente correr el riesgo de tener que necesitar otra campaña de regularización extraordinaria en tan solo unos cuantos años.
This procedure is virtually identical to that applied in the extraordinary regularization campaign, with the difference that 'arraigo laboral' is a permanent and continuous regularization procedure-).
Este procedimiento es prácticamente idéntico al aplicado en la campaña de regularización extraordinaria, con la diferencia de que el "arraigo laboral" es un procedimiento de regularización permanente y continuo).
Thus, what the government and the opposition, and indeed any actor interested in immigration, should now focus on is not whether or not the extraordinary regularization campaign has been a success or a failure.
Así, en lo que deberían centrarse el Gobierno y la oposición (y de hecho cualquier actor interesado en la inmigración) no es en si la campaña de regularización extraordinaria ha supuesto un éxito o un fracaso.
In the context of a large-scale regularization campaign, 47,665 one-year residence permits had been granted thus far; at the end of the year the person concerned could apply for permanent residence in Chile.
En el contexto de una campaña de regularización en gran escala, se han otorgado hasta ahora 47.665 permisos de residencia por un año, al final del cual, las personas podrán optar a un permiso de permanencia definitiva en Chile.
Conclusion: The extraordinary regularization campaign provides solid evidence of the failure of Spanish regular immigration practices over the past four years.
Conclusión: La campaña de regularización extraordinaria proporciona pruebas sólidas del fracaso de las prácticas españolas en materia de inmigración regular durante los últimos cuatro años.
The migration policy pursued by Panama in 2010 includes a regularization campaign called "Panama: melting pot", the main purpose of which is to legalize foreigners who can prove they have been living in the country for two years.
En 2010, el Estado panameño en la ejecución de su política migratoria, lleva adelante la campaña de regularización denominada "Panamá Crisol de Razas", cuyo objetivo principal es legalizar a los extranjeros que tengan dos años de residencia probada en territorio panameño.
Many Ecuadorians had benefited from Spain's regularization campaign, and he encouraged the State party to work towards similar arrangements with other countries.
Dado que muchos ecuatorianos se beneficiaron de la campaña de regularización de España, el Relator alienta al Estado Parte a procurar concertar acuerdos similares con otros países.
Had the legal framework functioned according to the legislators' intentions, the regularization campaign would have been unnecessary.
De haber funcionado de acuerdo con las intenciones del legislador, la campaña extraordinaria de regularización no habría sido necesaria.
He asked how many, if any, of the numerous Bolivians in an irregular situation in Spain had been able to obtain regularization in that country's recent large-scale regularization campaign.
Con respecto al gran número de ciudadanos bolivianos que se encuentran en situación irregular en España, desea saber si han podido beneficiarse de las medidas de regularización en masa aplicadas recientemente por España, y cuántos han regularizado su situación de este modo.
ARI 64/2005 - 18.5.2005 Theme: The result of the recent extraordinary regularization campaign suggests that Spanish immigration policies have been extremely inefficient in the past four years.
ARI Nº 64-2005 - 30.5.2005 (Traducción del inglés) Tema: El resultado de la reciente campaña de inmigración regular que corresponda a las necesidades españolas de los últimos años.
However, UN-HABITAT has been complimented by United Nations Headquarters for the overall speed, efficiency and effectiveness of the recruitment and regularization campaign, particularly in comparison with similar exercises within the United Nations.
No obstante, ONU-Hábitat ha recibido felicitaciones de la Sede de las Naciones Unidas por la rapidez, eficiencia y eficacia generales de la campaña de contratación y regularización, en especial comparada con actividades similares en el contexto de las Naciones Unidas.
Furthermore the second option would simply imply a return to the situation existing before the regularization campaign started.
Además, la segunda opción implicaría sencillamente volver a la situación anterior, que tarde o temprano requeriría una nueva campaña de regularizaciones extraordinarias.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "regularization campaign" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 32 ms.
