Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
regularizar su situación
As he is informed of the incident, the payer must regularize its situation compared to its creditor
Como se informó del incidente, el contribuyente debe regularizar su situación frente a su acreedor
"Perenco should not continue to operate; it has to regularize its situation first", says Lehnhoff, who has recently stepped down in favor of Sidney Samuels.
"Perenco no debería continuar operando, tiene que regularizar su situación primero", afirma Lehnhoff, quien acaba de entregar su cargo a Sidney Samuels.
Algeria had been in arrears on its bank debt since March 1994, and the accord will help the country to regularize its situation with its bank creditors.
Argelia estaba en mora respecto de su deuda bancaria desde marzo de 1994, y el acuerdo la ayudará a normalizar la situación con esos acreedores.
Thus, it could be fined with up to GTQ 100,000 (~USD 13,000) and if the company fails to regularize its situation, it could be forced to close down.
De esta forma, se expone a una multa de hasta Q100 mil y si la empresa no regulariza su situación podrían obligarla a cerrar.
It recognized that a Member with long outstanding arrears might not be in a position to regularize its situation immediately.
Se reconocía que un Miembro con atrasos de larga data podía no estar en condiciones de regularizar inmediatamente su situación.
Since even today, Uber continues to regularize its situation, many drivers only accept that you pay Argentine pesos in cash at the end of the trip.
Ya que como aún hoy en día Uber sigue regularizando su situación muchos conductores solo aceptan que pagues en efectivo pesos argentinos al finalizar el viaje.
The Minister of Production and Labor, Dante Sica, published the authorization in the Official Gazette for the union to regularize its situation.
El Ministro de Producción y Trabajo, Dante Sica, publicó la autorización en el Boletín Oficial para que la asociación sindical regularice su situación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.