Emotional competence is the ability to perceive, express, understand, regulate, and control our emotions and those of others.
La competencia emocional es la capacidad para percibir, expresar, comprender, regular y controlar nuestras emociones y las de los demás.
Also, establishing an effective international structure to develop, regulate, and monitor a sub-seabed repository would be extremely difficult.
Además, el establecer una estructura internacional efectiva para desarrollar, regular y controlar el repositorio del fondo marino sería extremadamente difícil.
organize, regulate, and administer local public services under their responsibility
Organizar, reglamentar y administrar los servicios públicos locales de su responsabilidad.
An optimal balance was required between the right to regulate, and providing for necessary disciplines.
Se requiere un equilibrio óptimo entre el derecho a reglamentar y el establecimiento de las disciplinas necesarias.
They change, regulate, and heat the temperature of the medium being used.
Cambian, regulan y calientan la temperatura del medio utilizado.
Although there is no comprehensive legal instrument at the international level that establishes a framework for the governance of migration, a set of legal rules constrain, regulate, and channel state authority over migration.
Si bien no hay un instrumento jurídico exhaustivo a nivel internacional que establezca el marco de gobernanza de la migración, sí hay una serie de normas jurídicas que restringen, regulan y canalizan la autoridad del Estado en el ámbito de la migración.
A multilateral framework should also recognize developing countries' right to regulate, and enjoy a transition period for the adoption of commitments and obligations.
Un marco multilateral debería también reconocer el derecho de los países en desarrollo a reglamentar y gozar de un período de transición para adoptar compromisos y obligaciones.
But regardless of the controversy, there's no denying that many superfoods help you reach daily recommended amounts of vital vitamins and nutrients that can help prevent, regulate, and reduce the risk of several cancers and diseases.
Pero independientemente de la controversia, no se puede negar que muchos superalimentos le ayudarán a alcanzar las cantidades diarias recomendadas de vitaminas y nutrientes vitales que pueden ayudarle a prevenir, regular y reducir el riesgo de varios cánceres y enfermedades.
He further clarified that the negotiations did not challenge governments' right to regulate, and that the question of public ownership of natural resources fell outside the negotiations.
Aclaró que las negociaciones no cuestionaban el derecho de los gobiernos a reglamentar y que la cuestión de la propiedad pública de los recursos naturales quedaba al margen de las negociaciones.
The biophotons have the power to order and regulate, and, in doing so, to elevate the organism - in this case, your physical body - to a higher oscillation or order.
Los biofotones tienen el poder de ordenar y regular y al hacerlo elevan el organismo- en este caso, su cuerpo físico- a una oscilación u orden superior.
The policy aims to reduce the national unemployment, regulate, and expand opportunities for national labour to participate in various economic sectors and to make national labour available for private companies.
Esta política tiene el objetivo de reducir el desempleo nacional, reglamentar y ampliar las oportunidades para que la mano de obra nacional participe en diversos sectores económicos y ponerla a disposición de las empresas privadas.
This, is, of course, no more true in foreign policy than in domestic policy where it is impossible for governments to plan, regulate, and measure outcomes for individual persons or households.
Esto, por supuesto, no es más cierto en la política exterior que en la política nacional donde es imposible para los gobiernos planificar, regular y medir los resultados para personas individuales o hogares.
But the lesson from the current crisis is that we will have to develop styles of global economic governance to manage, regulate, and mitigate the creative, but often disruptive forces unleashed by the global market.
Sin embargo, la lección de la crisis actual es que tendremos que desarrollar estilos de gobierno económico global para gestionar, regular y mitigar las fuerzas creativas, pero a menudo perturbadoras, desatadas por el mercado global.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.