Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reintegration supportnm
Traducere "reintegration support" în spaniolă
apoyo a la reintegración
apoyo para la reintegración
apoyo a la reinserción
apoyo para su reintegración
apoyo para la reinserción
ayuda a la reinserción
apoyo en la reintegración
ayuda para la reintegración
apoyando la reintegración
Many are extremely poor and in need of protection, humanitarian and reintegration support.
Muchos son extremadamente pobres y necesitan protección humanitaria y apoyo de reintegración.
We will also help you plan your return and give you information about reintegration support available in your country.
También le ayudaremos a planificar su retorno y le daremos información sobre el apoyo de reintegración disponible en su país.
In many countries, continuing fighting and insecurity make children vulnerable to re-recruitment and limit the access of actors delivering reintegration support.
En muchos países, el hecho de que continúen los enfrentamientos y la inseguridad hacen que los niños sean vulnerables al reclutamiento e imponen limitaciones al acceso de los agentes que ofrecen apoyo a la reintegración.
It is perhaps the most realistic framework through which to proceed, given that the varied and extensive needs of the internally displaced for emergency assistance, protection and reintegration support exceed the capacity, mandate and expertise of any one organization.
Se trata quizás del marco más realista, dado que las variadas y amplias necesidades de los desplazados internos en materia de asistencia de emergencia, protección y apoyo a la reintegración exceden la capacidad, el mandato y los conocimientos especializados de cualquier organización a título individual.
Many endure abuse and exploitation and need reintegration support upon return.
Muchas son objeto de abusos y explotación y necesitan apoyo para la reintegración a su regreso.
Child protection partners working in areas previously occupied by these groups have identified hundreds of such children in their communities in an effort to provide them with reintegration support.
Los asociados en la labor de protección de la infancia que trabajan en las zonas anteriormente ocupadas por estos grupos han identificado a cientos de esos niños en sus comunidades en un esfuerzo por proporcionarles apoyo para la reintegración.
Coordinating transport and reintegration support on this scale inherently has its challenges; however, the biggest challenge we and our partners are facing at the moment is a funding shortage.
La coordinación del transporte y del apoyo de reintegración a esta escala presenta obviamente grandes desafíos, sin embargo, el mayor desafío que nosotros y nuestros asociados confrontamos en este momento es el de la escasez de fondos.
I tried to start a small business but failed because I had no start-up capital... I am very happy that I got a chance to have reintegration support... I will work hard in my country and change my life for the better, he added.
Intenté comenzar un pequeño negocio pero fracasé porque no tenía un capital inicial... estoy muy feliz de haber tenido la oportunidad de tener este apoyo de reintegración... trabajaré duro en mi país y cambiaré mi vida para mejor , agregó.
The main considerations for selecting candidates to be approved for reintegration support are a person's vulnerability, work experience, and skills that can guarantee the sustainability of the reintegration plan.
Las principales consideraciones para la selección de los candidatos que recibirán la autorización para acceder al apoyo de reintegración son la vulnerabilidad de la persona, su experiencia laboral, y las habilidades que puedan garantizar la sostenibilidad del plan de reintegración.
The package includes psychosocial counselling and reintegration support for the girls and emergency needs and early recovery support, to help in tackling some of the long-term national structural challenges.
El conjunto de medidas incluye servicios de asesoramiento psicosocial y apoyo a la reintegración de las niñas, así como apoyo a las necesidades de emergencia y de recuperación temprana, a fin de ayudar a resolver algunos de los problemas estructurales nacionales a largo plazo.
Proposed activities include providing, reinforcing, and coordinating reintegration support, including follow-up, psychosocial support, access to school, vocational training, and livelihood support.
Las actividades propuestas comprenden la prestación, el refuerzo y la coordinación del apoyo a la reintegración, incluido el seguimiento, el apoyo psicosocial, el acceso a la escuela, la formación profesional y el apoyo a los medios de vida.
As such, the lack of longer-term support (suivi) and the little opportunities reintegration support provided for ex-combatants have resulted in high levels of remobilization and crime.
Por tanto, la falta de un seguimiento a largo plazo (suivi) y las pocas oportunidades de apoyo a la reintegración para los ex-combatientes han provocado altos niveles de nuevas movilizaciones y crímenes.
Service providers have highlighted the particular need for reintegration support that targets community acceptance of children formerly associated with LRA, who are frequently stigmatized.
Los prestadores de servicios han puesto de relieve la especial necesidad de que el apoyo a la reintegración tenga como objetivo específico la aceptación por la comunidad de los niños previamente vinculados al LRA, a los que con frecuencia se estigmatiza.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reintegration support" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 161. Exacte: 161. Timp de răspuns: 66 ms.
