Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reinterpret article
Traducere "reinterpret article" în spaniolă
reinterpretar el artículo
At the same time, the exercise of the right of all NPT parties, without discrimination, to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes cannot be in any way jeopardized by attempts to rewrite or reinterpret article IV.
Por otro lado, el ejercicio del derecho de todas las Partes en el TNP, sin discriminación alguna, de realizar actividades de investigación, producción y utilización de la energía nuclear con fines pacíficos no puede menoscabarse con intentos de reformular o reinterpretar el artículo IV.
The question of withdrawal is a sensitive and delicate issue, and serious care should be taken, as such proposals to reinterpret article X of the Treaty are equal to the legal amendment of the Treaty.
La cuestión del retiro es delicada y se debe examinar con especial cuidado, ya que las propuestas de reinterpretar el artículo X del Tratado equivalen a una enmienda de un texto jurídico.
And, although mostly unreported on the nightly news, protesters have continued to gather night after night to protest attempts to reinterpret Article 9.
Y aunque recibieron escasa cobertura mediática los manifestantes continuaron reuniéndose noche tras noche para protestar contra los intentos de reinterpretar el artículo 9.
And here I would like to discuss another example, namely, the move to reinterpret Article 9 of the Constitution of Japan so as to allow the country to exercise the right of collective self-defense.
Y aquí me gustaría incluir otro ejemplo: la iniciativa para reinterpretar el Artículo 9 de la Constitución de Japón para así permitir que el país pueda ejercer el derecho a la autodefensa colectiva.
During discussions on Article XVIII, a number of developed country Members reiterated that the proposal sought to reinterpret Article XVIII by introducing new elements and this was something they were not willing to accept.
Durante los debates acerca del artículo XVIII, varios países desarrollados Miembros reiteraron que la propuesta trataba de reinterpretar el artículo XVIII introduciendo nuevos elementos, y afirmaron que esto era algo que no estaban dispuestos a aceptar.
We are concerned over the recent efforts by some nuclear-weapon States to reinterpret article VI of the NPT in order to make the obligations therein conditional.
Nos preocupan los recientes intentos de algunos de esos Estados de reinterpretar dicho artículo y condicionar sus obligaciones.
Canada seeks to reinterpret Article 9.1(c) incorrectly by trying to restrict its application only to governmental action that, by itself, finances the transfer of resources.
El Canadá intenta indebidamente reinterpretar el párrafo 1 c) del artículo 9 para limitar exclusivamente su aplicación a medidas gubernamentales que, de por sí, financien la transferencia de recursos.
The question of withdrawal is a sensitive and delicate issue and serious care should be taken that such proposals to reinterpret Article X of the NPT equal to the legal amendment of the Treaty.
La cuestión de la retirada es un asunto muy sensible y delicado y hay que prestar seria atención al hecho de que estas propuestas de reinterpretación del artículo X del TNP equivalen a una enmienda legal del Tratado.
The draft attempted to reinterpret Article 101, paragraph 3 of the Charter, which set forth the standards for recruitment of Secretariat staff.
Se observa una tentativa de reinterpretar el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta, que fija el criterio de contratación del personal de la Secretaría.
Sinonime și analogii pentru "reinterpret article" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 31 ms.
