Pathogenic antibodies targeting the aquaporin-4 water channel on astrocytes are associated with relapsing inflammatory neuromyelitis optica spectrum disorders.
Los anticuerpos patógenos dirigidos al canal de agua de la acuaporina 4 en los astrocitos están asociados con trastornos del espectro neuromielitis óptica inflamatoria recurrente.
Objective: Inflammatory bowel disease comprises a group of chronic relapsing inflammatory disorders affecting the bowel.
Objetivo: La enfermedad inflamatoria intestinal es un grupo de trastornos crónicos, inflamatorios y recidivantes que afectan al intestino.
Recurrent demyelinating optic neuropathies These can be broken up into Chronic Relapsing Inflammatory Optic Neuritis (CRION) and Relapsing Idiopathic Optic Neuritis (RION).
Neuropatías ópticas desmielinizantes recurrentes A este tipo de neuropatías ópticas se las puede dividir en neuritis óptica inflamatoria recurrente crónica (NOIRC) y neuritis óptica idiopática recurrente (NOIR).
Behçet disease is a relapsing inflammatory disorder characterized by prominent mucosal inflammation often with vasculitis of large and small vessels.
Conceptos clave La enfermedad de Behçet es una afección vasculítica recidivante caracterizada por una importante inflamación mucosa.
Crohn's disease (CD) is a chronic relapsing inflammatory condition and maintenance of remission is a major issue as many patients fail to achieve remission with medical management and require surgical interventions.
La enfermedad de Crohn (EC) es un trastorno inflamatorio crónico y recidivante. Muchos pacientes no logran alcanzar la remisión con tratamiento médico y requieren intervenciones quirúrgicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.