Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
relating to programmes
Traducere "relating to programmes" în spaniolă
relacionados con los programas
relativas a los programas
relacionados con programas
These are the issues relating to programmes and content which we want to discuss with you, but not only with you.
Esto son los asuntos relacionados con los programas y contenidos que deseaba discutir con usted, pero no solo con usted.
The amount of real transfers from the trust funds to the regular budget is decreasing, whereas it should be increased to cover all Secretariat expenditure relating to programmes financed through these trust funds.
El importe de las transferencias reales de los fondos fiduciarios al presupuesto ordinario disminuye, aunque sería aconsejable que aumentara para cubrir el conjunto de gastos de la Secretaría relacionados con los programas financiados con esos fondos fiduciarios.
The meetings of the chiefs of programme planning of the regional commissions also continued to serve as venues for sharing experiences and best practices on issues relating to programmes and the harmonization of business practices among the commissions.
Las reuniones de los jefes de planificación de programas de las comisiones regionales también siguieron sirviendo de foro para el intercambio de experiencias y mejores prácticas entre las comisiones sobre cuestiones relativas a los programas y la armonización de las prácticas comerciales.
In the opinion of the team, coordination and external relations on matters relating to programmes fall within the responsibility and terms of reference of the Programme Coordination and Evaluation Unit.
El grupo opina que la coordinación y las relaciones exteriores en cuestiones relativas a los programas entran dentro de las funciones y el mandato de la Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas.
Other resources relating to programmes
Otros recursos relacionados con programas
The Commission shall make no transfers to the beneficiary country of funds relating to programmes or operations implemented by the operating structure concerned while its accreditation is suspended or withdrawn.
La Comisión no transferirá al país beneficiario fondos relacionados con programas u operaciones ejecutados por la estructura operativa considerada mientras su acreditación permanezca suspendida o le haya sido retirada.
Regulation 2.2 O (iv) "other resources relating to reimbursements" shall mean resources of UNDP that are received to cover the cost of providing services not relating to Programmes.
Párrafo 2.2 O v): por "otros recursos relacionados con los reembolsos" se entenderán los recursos del PNUD que se reciben para sufragar los gastos de la prestación de servicios no relacionados con los programas
Expenditure relating to programmes for the disabled are set out below.
Los gastos correspondientes a los programas para discapacitados se presentan de la manera siguiente.
Such studies would be useful in that they would contribute to the creation of a database containing information relating to programmes aimed at the advancement and empowerment of women
Estos estudios serían útiles porque contribuirían a la creación de una base de datos que contuviese información sobre los programas encaminados a la promoción y la habilitación de la mujer.
This report contains major figures on social investment from 1999 to 2004, including details relating to programmes that directly or indirectly benefit children and adolescents.
Este informe recoge importantes cifras referentes a la inversión social desde el año 1999 hasta el 2004, y dentro de esta lo relacionado a ciertos programas que directa o indirectamente benefician a la niñez y adolescencia.
The simplification and, as far as appropriate, the harmonization of rules and procedures (including those relating to programmes and project formulation, design, approval processes, monitoring and evaluation, and reporting requirements) should also be actively pursued
También se debería procurar simplificar y, según proceda, armonizar las reglas y los procedimientos (incluidos los relacionados con la formulación, la elaboración, los procesos de aprobación, la supervisión y evaluación y las necesidades de presentación de informes de los programas y proyectos)
Provided that the basic act confers implementing powers on the Commission relating to programmes with substantial budgetary implications or directed to third countries, the examination procedure should apply.
Debe aplicarse el procedimiento de examen siempre que el acto de base confiera competencias de ejecución a la Comisión referentes a programas con implicaciones presupuestarias importantes o dirigidos a terceros países.
His delegation welcomed the conclusions and recommendations contained in the Committee's report, especially those relating to programmes 1, 7, 10, 11 and 13.
Su delegación está satisfecha con las conclusiones y recomendaciones que recoge el informe del Comité, especialmente con las referidas a los programas 1, 7, 10, 11 y 13.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "relating to programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 83 ms.
