Download for Windows Premium
Publicitate
relatively modest increase

Traducere "relatively modest increase" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aumento relativamente modesto
Several measures that are being implemented will lead to a relatively modest increase in resource requirements.
Ya se están aplicando varias medidas que atenuarán relativamente los recursos necesarios.
Thus, only a relatively modest increase in its access to real resources took place in that period when account is taken of the loss in terms of trade.
Por tanto, durante ese período no se registró sino un aumento relativamente modesto de su acceso a los recursos reales si se tiene en cuenta el deterioro de su relación de intercambio.
Relatively high prices compared to the first half of the 1990s and the economic crisis that has affected several countries since 1997 explain the relatively modest increase in global demand.
Los precios relativamente altos en comparación con los de la primera mitad de los años noventa y la crisis económica que ha afectado a varios países desde 1997 explican el crecimiento relativamente modesto de la demanda mundial.
The relatively modest increase in half-life in renal impairment is explained by a compensatory increase in non-renal clearance, resulting from a decrease in protein binding and corresponding increase in non-renal clearance of total ceftriaxone.
El aumento relativamente modesto de la semivida de eliminación en los pacientes con insuficiencia renal es explicable por un incremento compensatorio del aclaramiento no renal, como resultado de un descenso de la unión a proteínas y el aumento correspondiente del aclaramiento no renal de la ceftriaxona total.
In addition, the candidate countries have already made significant efforts to adapt to the current acquis (€245), and already the relatively modest increase foreseen in the energy tax directive (see further below) may pose difficulties for some countries.
Además, los países candidatos ya han realizado esfuerzos importantes para adaptarse al acervo actual (245 euros) y el aumento, relativamente modesto, previsto en la Directiva relativa a la fiscalidad de la energía (véase a continuación) puede crear dificultades a algunos países.
As a consequence of the relatively modest increase in the volume of exports, combined with the substantial decline in unit values, the value of exports of alumina declined from US$341.9 million in 2000 to US$289.9 million in 2002.
Como consecuencia del incremento relativamente modesto del volumen de la exportación, combinado con la considerable disminución de los valores unitarios, el valor de las exportaciones de alúmina se redujo de 341,9 millones de dólares EE.UU. en 2000 a 289,9 millones de dólares EE.UU. en 2002.
The relatively modest increase from last year principally reflects large shortfalls expected in India and Brazil, as most of the other major producers are heading towards record crops.
Este incremento relativamente moderado se debe sobre todo a los importantes déficits previstos en la India y el Brasil, puesto que en el caso de la mayoría de los demás grandes productores se prevén cosechas sin precedentes.
Nevertheless, the relatively modest increase in Hbmass, is in accord with our prior suggestion that highly trained athletes may have limited scope to increase Hbmass 10 compared with untrained people or non-elite athletes who sojourn to altitude.
Sin embargo, el aumento relativamente módico en la Hbmass, está de acuerdo con nuestra sugerencia previa de que los atletas altamente entrenados podían tener un alcance para aumentar el VGR o la Hbmass.
Sweden and Denmark can look forward to a relatively modest increase in the next decades. Iceland and Norway seem to maintain their positions with the lowest proportions of elderly people in the Nordic countries.
En Suecia y Dinamarca se prevén unos aumentos moderados en las próximas décadas, mientras que Islandia y Noruega parecen mantener la proporción más baja de ancianos de los países nórdicos.
Since the beginning of the 1980s the International Court of Justice has been struggling to deal with a very heavy docket of cases with a relatively modest increase in resources.
Desde comienzos del decenio de 1980 la Corte Internacional de Justicia ha luchado por sustanciar numerosas causas pendientes con unos recursos que han aumentado relativamente poco.
Relatively high prices compared to the first half of the 1990s and the economic crisis that has affected several countries since 1997, explain the relatively modest increase in global demand.
Los precios relativamente altos en comparación con la primera mitad de los años no-venta, y la crisis económica que ha afectado a algu-nos países desde 1997, to-davía la mayor en términos absolutos, debería des-cender ligeramente.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "relatively modest increase" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 322 ms.