Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
relatively subdued
Traducere "relatively subdued" în spaniolă
relativamente débil
relativamente contenida
relativamente baja
The recovery, with an unusually long lag, was also reflected in an upturn of employment, although that was relatively subdued by historical standards.
Aunque con un retraso inusualmente grande, la recuperación se notó también en el repunte del empleo, si bien fue relativamente moderado en términos históricos.
Georgia continues to face a weak external environment, which, through reduced exports and remittances, has contributed to the relatively subdued GDP growth in 2016.
Georgia sigue afrontando un entorno externo debilitado que, debido a la caída de las exportaciones y las remesas, ha contribuido a un crecimiento relativamente moderado del PIB en 2016.
Consumer price inflation remained relatively subdued, in part reflecting substantial excess capacity and moderate wage increases.
La inflación de precios al consumidor se mantuvo en un nivel relativamente débil, en parte debido al exceso considerable de capacidad y a los aumentos moderados de los salarios.
Optimism about the one-year business outlook cooled for the third month running, with some firms saying they expected stricter environmental policies and relatively subdued demand to weigh on growth.
El optimismo sobre el panorama para los negocios en un año se enfrió por tercer mes consecutivo y algunas empresas dijeron que esperan que las políticas medioambientales más estrictas y una demanda relativamente débil presionen al crecimiento.
Inflation, meanwhile, remained relatively subdued.
Mientras tanto, la inflación continúa relativamente contenida.
Construction investment is, however, projected to remain relatively subdued this year due to ongoing adjustment in this sector.
Sin embargo, se prevé que la inversión en la construcción seguirá siendo relativamente contenida este año como consecuencia del ajuste que se está llevando a cabo en este sector.
Given the wide output gap, inflation is expected to remain relatively subdued over this year and the next.
Dada la amplia brecha del producto, se prevé que la inflación permanecerá relativamente moderada este año y el próximo.
Food price inflation remained relatively subdued, with prices averaging 6.4 per cent more in the first quarter than during the same period last year.
La inflación de precios alimentarios se mantuvo relativamente moderada y los precios aumentaron, por término medio, un 6,4% más en el primer trimestre que en el mismo período del año anterior.
With funds available for investment (dry powder), and relatively subdued activity in recent years, the potential for increased private equity FDI is significant.
Con fondos disponibles para la inversión (pólvora seca) y una actividad relativamente moderada en los últimos años, el potencial de aumento de la IED de las sociedades de capital privado es significativo.
What is not in doubt is that Chinese smelters are willing to accept ever lower treatment charges despite higher concentrate imports and relatively subdued refined production growth.
Lo que no está en duda es que las fundiciones chinas están dispuestas a aceptar cargos de tratamiento cada vez más bajos a pesar de las mayores importaciones de concentrados y el crecimiento relativamente moderado de la producción refinada.
Away from the official rhetoric, Cubans spent a relatively subdued end of 1999, gathering quietly in their homes for family dinners.
Lejos de la retórica oficial, los cubanos celebraron de manera más bien relativamente moderada el final de 1999, con discretas reuniones en casa para cenas familiares.
Investment in construction is expected to grow only by around 4%, mainly due to the relatively subdued activity in Germany, which is emerging from a period of over-investment.
Se ha previsto que la inversión en construcción aumentará únicamente en cerca del 4 por ciento, debido sobre todo al nivel de actividad relativamente moderado de Alemania, que está saliendo de un período de exceso de inversión.
In Germany, the cyclical recovery is expected to be relatively subdued in 2004.
Se prevé que, en Alemania, la recuperación cíclica será relativamente moderada en 2004.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "relatively subdued" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 37 ms.
