Traducere "released a statement after" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
emitió un comunicado después
The office of the 77-year-old salsa performer released a statement after several people went to the media on the Caribbean island to provide information about the artist's health without his permission.
La oficina del intérprete de salsa de 77 años emitió un comunicado después de que varias personas fueron a los medios de comunicación en la isla caribeña a proporcionar información sobre la salud del artista sin su permiso.
Iconic guitar company Gibson released a statement after reports surfaced that the company was facing Bankruptcy came out over the weekend.
La emblemática compañía de guitarras Gibson emitió un comunicado después de que aparecieran informes de que la compañía estaba enfrentando a una quiebra durante el fin de semana.
Kelner released a statement after The Wall Street Journal first reported that Flynn's negotiations with the committee included discussions of immunity.
Kelner emitió un comunicado después que el periódico The Wall Street Journal informó que el pedido de inmunidad formaba parte de las negociaciones de Flynn con las comisiones.
The California Charter Schools Association released a statement after the release of the state standardized test scores pointing out that charter school outperformed traditional LA Unified schools.
La California Charter Schools Association-CCSA (Asociación de Escuelas Chárter de California) emitió un comunicado después de la publicación de los puntajes de las pruebas estandarizadas del estado que señala que las escuelas chárter superaron a las escuelas tradicionales de LAUSD.
Thompson released a statement after the commutation, saying, "This will allow a good American, who has done a lot for his country, to resume his life."
Thompson realizó declaraciones después de la conmutación, dijo: "Esto va a permitir que un buen estadounidense, que ha hecho mucho por su país, reanude su vida".
Morgan Freeman has released a statement after being accused of harassment and inappropriate behavior.
Morgan Freeman ha publicado un comunicado después de haber sido acusado de acoso y comportamiento inapropiado.
Response The Lula Institute released a statement after judge Lebbos' decision reiterating the ex-president's innocence and claiming that the ruling could be an attempt to "draw attention away from important matters."
Inmediatamente después de la publicación de la decisión de Lebbos, el Instituto Lula divulgó una nota reforzando la inocencia del ex presidente y alertando de una supuesta tentativa de "desviar la atención de cosas importantes".
The family released a statement after Warmbier's death: It is our sad duty to report that our son, Otto Warmbier, has completed his journey home.
"Con tristeza debemos informarles de que nuestro hijo, Otto Warmbier, ha completado su viaje a casa", explicó la familia en un comunicado, en el que detalla que el joven, de 22 años, murió rodeado de sus seres queridos.
The Denver Classroom Teachers Association released a statement after the meeting saying the district's proposal lacks transparency and "pushes for failed incentives for some over meaningful base salary for all."
Tras el encuentro, el sindicato de profesores, Denver Classroom Teachers, emitió una declaración en la que apunta que la propuesta del distrito escolar carece de transparencia y que "presiona por incentivos fallidos para algunos en lugar de establecer un salario base significativo para todos".
The Swedish hitmaker was 28. Avicii's publicist Diana Baron released a statement after his body was discovered. It is with profound sorrow that we announce the loss of Tim Bergling, also known as Avicii.
El DJ y productor sueco estaba en Omán y tenía 28 años."Con profunda pena anunciamos la pérdida de Tim Bergling, también conocido como Avicii", señaló la declaración del manager.
NY Mayor Bill de Blasio released a statement after Kalief died saying his "story inspired our efforts at Rikers."
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, hizo una declaración después de que se murió Kalief la que dijo "su historia dio inspiración a nuestros esfuerzos en Rikers".
CLICK HERE TO JOIN! Rice released a statement after meeting with three Republican senators - Lindsey Graham, Kelly Ayotte, and John McCain - the ranking Republican on the Senate Armed Services Committee.
En una reunión a puerta cerrada que la propia Rice solicitó, la embajadora respondió a preguntas de los senadores republicanos John McCain, Lindsey Graham y Kelly Ayotte sobre sus explicaciones iniciales, que fueron objeto de una lluvia de críticas.
A spokesperson for the network released a statement after the news broke: From a young age, Cameron Boyce dreamed of sharing his extraordinary artistic talents with the world.
Desde muy joven, Cameron Boyce soñó con compartir su extraordinario talento artístico con el mundo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.