Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.
Tal información podrá incluir, cuando proceda, datos referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.
When simulated past performance or past performance are presented, the relevant data pertaining to past periods are not a reliable indicator of future results.
Cuando se presenten simulaciones de resultados pasados o resultados pasados, los datos correspondientes a períodos pasados no son un indicador fiable de resultados futuros.
Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.
Tal información podrá incluir, en su caso, datos pertinentes referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.
When simulated past performance or past performance are presented, the relevant data pertaining to past periods are not a reliable indicator of future results.
Las cifras de [rentabilidad histórica/ rentabilidad histórica simulada/ rentabilidad histórica y rentabilidad histórica simulada] hacen referencia o están asociadas a periodos pasados y no constituyen un indicador fiable de los resultados futuros.
Rentals United stores the following information: all relevant data pertaining to users' properties including descriptive texts, rich media such as photos and videos, prices and availability; personal and company data you give us in the sign up process.
Rentals United almacena la siguiente información: todos los datos pertinentes relacionados con las propiedades de los Usuarios, incluyendo los textos descriptivos, rich media, como fotos y vídeos, precios y disponibilidad, datos personales y de la empresa proporcionados en el proceso de registro.
In Article 28(5), the following sentence shall be added: "Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate."
En el apartado 5 del artículo 28 se añadirá la frase siguiente: "Tal información podrá incluir, cuando proceda, datos referentes al mercado mundial o a otros mercados representativos.".
On this basis, it was considered that the facts available; i.e. the relevant data pertaining to Bafang, were appropriate and reasonable.
Así, se consideró que los datos disponibles, es decir, los datos pertinentes acerca de Bafang, eran apropiados y razonables.
Further details on interest rate calculations are laid down in Annex I. The final interest rate and the relevant data pertaining to its calculation shall be communicated to participants in accordance with the indicative calendar for TLTROs-III published on the ECB's website.
El tipo de interés definitivo y los datos pertinentes para su cálculo se comunicarán a los participantes conforme al calendario indicativo de TLTRO III publicado en la dirección del BCE en internet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "relevant data pertaining" în limba Română