Such goods are to be declared in the relevant subheading, if the conditions and requirements thereof and of any applicable regulations are met.
Dichas mercancías se declararán en la subpartida correspondiente siempre que se reúnan las condiciones y requisitos en ella establecidos así como los previstos en cualquiera de los reglamentos aplicables.
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter
Una ferroaleación se considerará binaria y se clasificará en la subpartida apropiada (si existe), cuando solo uno de los elementos de la aleación tenga un contenido superior al porcentaje mínimo estipulado en la nota 1 c) del capítulo.
7.696 We note that under HS2007, CN code 8471 60 90 that appears in the EC Schedule no longer applies, and that the relevant subheading is now 8528 51 under the HS2007.
7.696 Observamos que según el SA 2007, el código NC 8471 60 90 que figura en la Lista de las CE no se aplica ahora y que la subpartida pertinente es ahora la 8528 51 del SA 2007.
In such a case, the relevant subheading must be determined in accordance with Note 3 to Section XVI of the said nomenclature.
En ese caso, debe concretarse la subpartida pertinente conforme a la nota 3 de la sección XVI de la mencionada Nomenclatura Combinada.
HS subheading (up to six digits) | Number of schedules listing the relevant subheading | WTO Members/ITA participants that have listed at least one tariff line in their respective schedule
Subpartida del SA (hasta 6 dígitos) | Número de listas en las que figura la subpartida pertinente | Miembros de la OMC/participantes en el ATI que han incluido al menos una línea arancelaria en su respectiva lista
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "relevant subheading" în limba Română