With our test systems, you can reliably detect gestagen residues.
Gracias a nuestros sistemas de ensayo, podrá detectar de forma fiable los residuos de gestágenos.
However, sensors that can reliably detect a person are still under development.
Sin embargo, los sensores capaces de detectar con fiabilidad la presencia de una persona están todavía en la fase de diseño.
This means the sensors have to reliably detect faded colors or differences in print quality.
Consecuentemente, los sensores deben detectar con fiabilidad colores desteñidos o diferencias en la calidad de impresión.
Position sensors are nowadays indispensable in industrial applications to reliably detect positions on machines.
En uso industrial, sensores de posición son hoy indispensables para la detección fiable de las posiciones en las máquinas.
Reference materials, as part of quality assurance, are indispensable to reliably detect mycotoxins.
Como parte del control de garantía de calidad, los materiales de referencia son indispensables para la detección fiable de las micotoxinas.
The true color sensor will reliably detect minimal deviations or various polishes.
El sensor de color verdadero detecta de forma fiable incluso desviaciones mínimas o diferentes barnices.
Our photoelectrical sensors reliably detect the presence of transparent film in pillow bag packaging.
Nuestros sensores ópticos detectan de forma fiable la presencia de film transparente en el envasado en bolsas tubulares.
The application can reliably detect and remove these threats, and the process is completely automated for your convenience.
La aplicación puede detectar de forma fiable y eliminar estas amenazas, y el proceso está completamente automatizado para su conveniencia.
With ultrasonic technology, it is possible to reliably detect even partially or completely transparent objects and to perform reliable distance measurements.
La tecnología de ultrasonidos también permite detectar con fiabilidad objetos parcial o totalmente transparentes y realizar mediciones precisas de distancias.
These sensors operate primarily at close range, feature optimum switching accuracy, and can reliably detect even very small objects.
Estos sensores operan principalmente a corto alcance, tienen una precisión de conmutación óptima y pueden detectar con fiabilidad incluso objetos muy pequeños.
Modern image processing technology is so good that it is no longer possible to reliably detect a hoax photograph by examining it.
Moderna tecnología de procesamiento de imagen es tan buena que ya no es posible detectar con fiabilidad a un engaño mediante el examen de la fotografía.
Ability to reliably detect a small effect
Capacidad para detectar con fiabilidad un efecto pequeño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple