I was relieved at the outcome but continued to keep an uneasy eye on my inbox for emails from her.
Me sentí aliviada por el resultado, pero seguía vigilando intranquilamente mi bandeja de entrada esperando algún correo electrónico de ella.
I almost smiled, relieved at the deft way he brought us back down to earth.
Casi sonreí, aliviada ante su habilidad para traernos de regreso a la tierra.
"Yes," Ann said, relieved at this sign of good sense.
Ya -dijo Ann, aliviada ante aquella señal de buen juicio.
Feeling relieved at the girl's promise, a flush of shame coursed through Sarah nonetheless.
Sintiéndose aliviada por la promesa de la chica, aun así un rubor de vergüenza recorrió a Sarah.
I can only say I am relieved at the way the vote turned out a few moments ago given that we pressed Egypt so hard to conclude the negotiations on the association agreement.
Sólo puedo decir que me siento aliviado por el desenlace de la votación de hace un momento, habida cuenta de que hemos presionado a Egipto insistentemente para que concluya las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación.
'A little,' Betty said, relieved at the change of topic.
Solo un poco -contestó Betty, aliviada ante el cambio de tema-.
Xena lifts Gabrielle up in a hug, happy and very relieved at the words.
Xena alza a Gabrielle en un abrazo, feliz y muy aliviada por sus palabras.
The Builder reached over to the offered iPod, relieved at the offered distraction.
El Constructor cogió el iPod ofrecido, aliviado por la distracción que ofrecía.
Miles grinned, secretly relieved at not being taken more strictly to task for his "Dendarii Mercenaries" outbreak.
Miles sonrió, secretamente aliviado por no haber sido regañado más severamente por su ocurrencia de los «Mercenarios Dendarii».
Yes, ma'am, and I am much relieved at the news.
Sí, señora, y estoy muy aliviado con esas noticias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple