Payment of rights, fines, surcharges, interests or annuities during the remaining term.
Pago de derechos, multas, recargos, intereses y anualidades por el plazo restante.
So it can be cheaper to enter the credit and wait for the remaining term until you sell.
Por lo tanto, puede ser más barato ingresar el crédito y esperar el plazo restante hasta que usted venda.
In the event of product replacement, your appliance will be warranted for the remaining term of the original unit's warranty period.
En el caso de reemplazar el producto, su electrodoméstico estará cubierto por la garantía por el tiempo restante del período de garantía de la unidad original.
the event of product replacement, your appliance will be warranted for the remaining term of the original unit's
En caso de reemplazo, el electrodoméstico estará bajo garantía por el tiempo restante del
If you unsubscribe, your subscription will still be active for the remaining term of the subscription you have already paid for.
Si cancela la suscripción, esta permanecerá activa durante el período restante de la suscripción que ya pagó.
Such amounts should be amortized over the remaining term of the concession contract or the life of the assets, whichever is shorter.
Esas sumas deben amortizarse a lo largo del período restante del contrato de concesión o del período de vigencia de los activos, según el que sea más breve.
In a modification, we take the amount of payments you are behind and spread them out over the remaining term of your case.
En una modificación, tomamos la cantidad de pagos que quedaron atrás, y se extendieron durante el plazo restante de su caso.
Be sure to include a photograph and the amount of the monthly payments, as well as the remaining term of the lease.
No olvides incluir una fotografía y la cantidad del pago mensual, así como el plazo restante del contrato.
Many leases, and some loans, allow a new person to assume the remaining term of the lease, taking over the vehicle and the payments on it.
Muchos alquileres con opción a compra y algunos préstamos le permiten a una persona nueva asumir el plazo restante, quedarse con el vehículo y los pagos que eso conlleva.
Valuation of contract loss is based on multiplying the net monthly income expected from the contract against the remaining term of the contract.
La valoración de la pérdida de contrato se basa en la multiplicación de los ingresos mensuales netos esperados del contrato por el plazo restante del contrato.
A reassessment of an arrangement shall be based on the facts and circumstances as of the date of reassessment, including the remaining term of the arrangement.
La reconsideración de un acuerdo deberá estar basada en los hechos y circunstancias en la fecha de la reconsideración, incluyendo el plazo restante del acuerdo.
Fixed for 36 months, adjusts annually for the remaining term of the loan.
Fija durante 36 meses, se ajusta anualmente por el plazo restante del préstamo.
A construction permanent loan combines two loans into one closing, allowing for the construction of the property and once completed the loan converts to a fully amortizing mortgage over the remaining term of the loan.
Un préstamo de construcción permanente combina dos préstamos en un cierre, permitiendo que la construcción de la propiedad comienze y cuando este terminada la construcción, el préstamo se convierte en una hipoteca completamente amortizado durante el tiempo restante del préstamo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.