On the other hand, inspiring a return to truth, love and wholeness sparked a remembrance... a unity and a willingness to listen - and possibly wake up.
Por otro lado, inspirando a un retorno a la verdad, el amor y la plenitud desencadenó un recuerdo... una unidad y la voluntad de escuchar - y posiblemente despertar.
Alte rezultate
Form a circle, sit anywhere, get comfortable... so that we can all be together and share a remembrance... about the woman who brought us here.
Formen un círculo, siéntense donde quieran, pónganse cómodos... para estar juntos y compartir un recuerdo... de la mujer que nos trajo aquí.
At the time of the consecration, just as the priest was saying these words: "Do this in remembrance..." there was a loud noise.
En la consagración, justo cuando el sacerdote pronunciaba estas palabras: "Haga esto en memoria..." se escuchó un fuerte ruido.
To protect oneself also from the past, from remembrances...
Para defenderse también del pasado, de los recuerdos...
Eyes shut towards difference and warmed by longing remembrance... Kore.
Ojos cerrados para con la diferencia y cálidos por la anhelada remembranza... Kore.
There, they conduct a ceremony of remembrance... for the life and death of the Heike warriors.
Realizan una ceremonia recordando... la vida y muerte de los guerreros Heike.
The Spirit will "bring to remembrance..." and give us power
To mourn Galán's death, every hut in the countryside lit a candle in remembrance...
A modo de luto por Galán, cada cabaña del campo encendió una vela,
A fix thine consciousness upon the unwavering truth which calls thee into righteousness and rectitude... responsibility and remembrance... respect and receptivity.
Fija tu consciencia sobre la Verdad inquebrantable, la cual te llama hacia la Justicia y Rectitud... Responsabilidad y Recordación... Respeto y Receptividad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple