The risk assessment shall be updated on a regular basis, particularly if there have been significant changes which could render it out of date, or if the results of health surveillance show it to be necessary.
La evaluación de riesgos se actualizará de forma periódica, en particular si se han producido cambios significativos que pudieran dejarla desfasada, o siempre que los resultados de la vigilancia de la salud pongan de manifiesto su necesidad.
The risk assessment shall be kept up to date on a regular basis, particularly if there have been significant changes which could render it out of date, or when the results of health surveillance show it to be necessary.
La evaluación de los riesgos deberá mantenerse actualizada, en particular si se han producido cambios significativos que pudieran dejarla desfasada, o siempre que los resultados del control de la salud pongan de manifiesto su necesidad.
Tsentradeniya thermophilic, she can not tolerate temperatures below 7 º C, and thus render it out until early June.
Tsentradeniya termófilo, que no puede tolerar temperaturas inferiores a 7 º C, y por lo tanto hacer que fuera hasta principios de junio.
The easiest thing to do once this methodology was mapped out would have been to just create a custom web part that made all of these calls during a Load event or something like that, retrieve the data and render it out on the page.
Una vez establecida esta metodología, lo más sencillo sería crear un elemento web personalizado que realice todas estas llamadas durante un evento Load o algo similar, recuperar los datos y representarlos en la página.
Jumpstart the editing and review process by creating a rough cut storyboard with a quick initial colour grade, then render it out directly or export an EDL for use in popular NLEs.
Arranca el proceso de edición y revisión mediante la creación de un guion gráfico del corte preliminar con una gradación del color inicial rápida y renderízalo directamente o exporta una EDL para utilizarla en los editores no lineales más conocidos.
The risk assessment shall be updated on a regular basis, particularly if there have been significant changes which could render it out of date, or if the results of health surveillance show it to be necessary.
La evaluación de riesgos se actualizará de forma periódica, en particular si se han producido cambios significativos que pudieran dejarla desfasada, o siempre que los resultados de la vigilancia de la salud pongan de manifiesto su necesidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.