If, at any time, you do not wish to accept these general terms of rendering of service, you should stop using this site.
Si, en cualquier momento, usted no desea aceptar estas condiciones generales de prestación del servicio, debe dejar de usar este sitio.
Purposes that neither are the basis for a legal relationship, nor are necessary for the rendering of service: 7.
Adicionalmente, tenemos las siguientes finalidades que no dan origen a la relación jurídica ni son necesarias para prestación del servicio
He tells us that we can realize the highest truth by approaching a bona fide spiritual master with submissive inquiries and by rendering of service.
Él nos dice que podemos realizar la verdad más elevada al acercarnos a un maestro espiritual fidedigno con preguntas sumisas y con actitud de servicio.
Since the guru/disciple relationship is based on inquiring and serving, you simply have to see with which guru you get the best opportunity for inquiry and the rendering of service to him.
Ya que la relación guru/discípulo está basada en inquirir y servir, simplemente tienes que ver con cuál guru obtienes la mejor oportunidad para inquirir y la actitud de servicio a él.
The rendering of service by this Website and the other services provided is initially of an indefinite duration.
La prestación del servicio del presente Sitio Web y los demás servicios tienen en principio una duración indefinida.
Since all Authorized service providers are independent contractors and not agents or employees of the Motor Club, the Motor Club assumes no liability for any damage to the vehicle resulting from the rendering of service or for personal items left in the vehicle.
Debido a que todos los proveedores de servicio son contratistas independientes y no agentes o miembros elegibles del Motor Club, el Motor Club no asume ninguna responsabilidad por daños al vehículo que resulten de la prestación del servicio o por artículos personales que se dejaron en el vehículo.
ARYSAL FINQUES, SL does not sell, locate or cede the e-mails of the users to other bodies, except in the case that it would be necessary for the own rendering of service.
ARYSAL FINQUES, SL no vende, alquila o cede los datos personales de los usuarios de estas Web, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
The rendering of service with complete impersonality.
El servicio prestado con completa impersonalidad.
Perception on the rendering of service to care for infertility from an anthropological viewpoint.
Percepción sobre la prestación de servicios de atención a la infertilidad desde una mirada antropológica.
Its image has no close relationship with the rendering of service, what reflects in its financial results.
Su imagen no tiene parentesco próximo con la prestación de servicios, lo que se refleja en sus resultados financieros.
The legitimization for the use of its information is based on the execution of a contract or rendering of service.
La legitimación para el uso de sus datos está basada en la ejecución de un contrato o prestación de servicios.
We seek employment also like company of rendering of service outsourcing computer programmer both in the direction and in the project execution for other companies, independently of the caliber of the same ones.
Nos ofrecemos también como empresa de prestación de servicios outsourcing informático tanto en la dirección como en la ejecución de proyectos para otras empresas, independientemente del calibre de las mismas.
indicate the type, quality, quantity, properties, purpose, value of goods and services, as well as on the place and time of manufacture or sale of goods or rendering of service
indiquen el tipo, la calidad, la cantidad, las propiedades, la finalidad o el valor de bienes o servicios o el lugar y la fecha de producción o venta de bienes o de prestación de servicios