Those churches which have opposed revivals must humble themselves and repent.
Esas iglesias que se han opuesto a los avivamientos deben humillarse y arrepentirse.
Those who have been engaged in promoting the work must also repent.
Aquellos que se han ocupado de promover la obra también deben arrepentirse.
My child, very few will be saved unless they repent.
Hijo mío, muy pocos se salvarán a menos que se arrepienten.
I cannot save a soul who will not repent of their wickedness.
No puedo salvar un alma, que no se arrepienta de su maldad.
With your help I repent of and turn from my sinful ways.
Con tu ayuda me arrepiento y me alejo de camino del pecado.
And yet still, man as a whole doesn't repent.
Aun así, el hombre en su conjunto no se arrepiente.
Maybe in finding peace of your own, you might repent.
Tal vez al encontrar tu propia paz, te puedas arrepentir.
I repent that I have done this; here is your money.
Me arrepiento de haber hecho esto; he aquí vuestro dinero.
If someone would not repent, they're bound in their sins.
Si alguien no se arrepentía, quedaba atado a sus pecados.
I repent for the life I've lived apart from you.
Me arrepiento por la vida que he vivido apartado de ti.
Still, the people of these cities would not repent.
Aun así, la gente de estas ciudades no se arrepintió.
I never did repent for doing good, I shall not now.
Nunca me ha arrepentido hacer el bien, no lo haré ahora.
Perhaps if you repent your sins, all will be forgiven.
Quizás si te arrepientes de tus pecados, todo será perdonado.