Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
replace the current paper forms
Traducere "replace the current paper forms" în spaniolă
sustituirá los actuales formularios impresos
sustituirá a los actuales formularios en papel
This should include a very practical and symbolic step to replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State with a European health card. Such a card would seek to simplify procedures, rather than to change existing rights and obligations
a este respecto, convendría prever una medida muy práctica y simbólica: reemplazar los actuales formularios en papel exigidos para los tratamientos sanitarios en otro Estado miembro por una tarjeta sanitaria europea, cuyo objetivo sería simplificar los procedimientos más que modificar los derechos y obligaciones actuales
After June 1st, 2004, you can show this entitlement using the European health insurance card, which will replace the current paper forms, in particular form E11110.
A partir del 1 de junio de 2004 podrá demostrarse este derecho mediante la tarjeta sanitaria europea, que sustituirá a los actuales formularios en papel, en particular el E 1119.
In effect, the introduction of a European Health Insurance Card, which will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State, constitutes a considerable advance for Europeans.
En efecto, la introducción de una tarjeta europea del seguro de enfermedad, que sustituirá a los impresos actuales necesarios para obtener tratamiento médico en otro Estado miembro, constituye un avance considerable para los europeos.
Commission proposal on the introduction of a European Health Card to replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State
Propuesta de la Comisión para la introducción de una tarjeta sanitaria europea que sustituya a los formularios actuales necesarios para recibir tratamiento sanitario en otro Estado miembro.
a European Health Insurance Card will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State.
una tarjeta de seguro de enfermedad europea sustituirá los actuales formularios sobre papel que se necesitan para poder obtener asistencia sanitaria en otros Estados miembros.
The Barcelona European Council, held on 15 and 16 March 2002, decided that a European health insurance card would replace the current paper forms needed for medical treatment in another Member State.
En la reunión celebrada los días 15 y 16 de marzo de 2002, el Consejo Europeo de Barcelona decidió que los actuales formularios impresos necesarios para poder obtener asistencia sanitaria en otro Estado miembro fueran reemplazados por una tarjeta sanitaria europea.
Then, the Barcelona Council of March 2002 decided to create a European Health Insurance Card, a card which will replace the current paper forms which European citizens require in order to receive healthcare assistance in other Member States.
Luego, el Consejo de Barcelona de marzo de 2002 decidió crear la tarjeta de seguro de enfermedad europea, tarjeta que sustituirá a los actuales formularios en papel que necesitan para poder obtener asistencia sanitaria en otros Estados miembros los ciudadanos europeos.
In the words of the conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002, a European Health Insurance Card will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State.
De acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Barcelona, celebrado los días 15 y 16 de marzo de 2002, una tarjeta europea de seguro de enfermedad sustituirá los actuales formularios impresos necesarios para poder obtener asistencia sanitaria en otro Estado miembro.
According to the conclusions of the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 a European Health Insurance Card would replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State.
De acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Barcelona, celebrado los días 15 y 16 de marzo de 2002, una tarjeta europea de seguro de enfermedad sustituirá los actuales formularios impresos necesarios para poder obtener asistencia sanitaria en otro Estado miembro.
a European Health Insurance Card will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State.
una tarjeta de seguro de enfermedad europea sustituirá los actuales formularios sobre papel que se necesitan para poder obtener asistencia sanitaria en otros Estados miembros.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 69 ms.
