Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
replace the current text
Traducere "replace the current text" în spaniolă
sustituir el texto actual
As soon as the new text is agreed, Kazakhstan plans to replace the current text with the new commitment text agreed as the result of ongoing consultations.
Tan pronto como se acuerde el nuevo texto, Kazajstán tiene previsto sustituir el texto actual con el nuevo texto de compromiso convenido como resultado de las consultas en curso.
Given the extent of the necessary amendments to the provisions of the SIRENE Manual it is appropriate to replace the current text of the SIRENE Manual with a revised version.
Dado el alcance de las modificaciones necesarias de las disposiciones del Manual Sirene, es conveniente sustituir el texto actual del Manual Sirene por una versión revisada.
Delegates agreed the new text should replace the current text in the draft document.
Los delegados acordaron que el nuevo texto sustituya el texto actual del proyecto del documento.
We already have two proposals which would replace the current text of paragraphs 10 and 11 and subsume paragraph 9 under them.
Nosotros ya tenemos dos propuestas de párrafo que reemplazarían el actual 10 y el actual 11, y que subsumirían el párrafo 9.
Therefore, his delegation suggested that the following language replace the current text: We acknowledge the concerns raised by preference beneficiary and high tariff revenue dependent countries.
En consecuencia, su delegación sugiere que el texto actual se sustituya por el siguiente: Reconocemos las preocupaciones planteadas por los países beneficiarios de preferencias y cuyos ingresos dependen de aranceles elevados.
The Chairman said it had been proposed that the second and third sentences should be removed from paragraph 44 and should replace the current text of paragraph 74.
El Presidente dice que se propuso que se supriman la segunda y la tercera oraciones del párrafo 44, que reemplazarían el actual texto del párrafo 74.
Chair Lugris proposed, and delegates agreed, that the new text presented in the annex should replace the current text in the draft document.
El Presidente Lugris propuso, y los delegados aceptaron, que el nuevo texto presentado en el anexo sustituirá el texto actual del proyecto de documento.
Following a public-private effort of over two years, new industrial property legislation was being sent to the Chilean Congress to replace the current text.
Luego de un proceso de trabajo público-privado de casi dos años se enviará al Congreso de Chile una nueva ley de propiedad industrial para reemplazar la actual normativa.
Given the extent of the necessary amendments to the provisions of the Sirene Manual it is appropriate to replace the current text of the Sirene Manual by a revised and up to date version.
Dada la importancia de las enmiendas que se imponen, es preciso sustituir el actual texto del Manual Sirene por una versión revisada y actualizada.
4 Enter a DVD name. Click the text field at the top of the Burn window, then replace the current text (usually "Untitled") with whatever you want to name your DVD.
Haz clic en el campo de texto de la parte superior de la ventana de Burn y luego reemplaza el texto actual (generalmente es "Untitled"; en español, "Sin título") por el nombre que quieras ponerle a tu DVD.
The President (spoke in Spanish): I suggest we proceed with this paragraph as follows: replace the current text with the wording proposed by Algeria and then work, on second reading, on the basis of the Algerian proposal.
El Presidente: Les propongo proceder con este párrafo del modo siguiente: sustituir la actual formulación por la propuesta de Argelia y trabajar en la segunda lectura con la propuesta de Argelia.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 67 ms.
