If your library is not configured to track versions of files, you can replace the existing file with the revised file.
Si la biblioteca no está configurada para realizar el seguimiento de las versiones de los archivos, puede reemplazar el archivo existente con el archivo revisado.
If you are prompted to replace the existing file, click Yes if you are certain that the file that you are recovering is the file that you want.
Si se le pide reemplazar el archivo existente, haga clic en Sí si está seguro de que el archivo que está recuperando es el archivo que desea.
Now, a message will pop up asking 'Do you want to overwrite and replace the existing file?'.
Ahora, aparecerá un mensaje preguntando' ¿Quieres sobrescribir y reemplazar el archivo existente?'.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
¿Quiere reemplazar el archivo existente con el de la derecha?
To replace the existing file when saving, select the report from the Replace Existing Report drop down list.
Para reemplazar el archivo existente al guardar, seleccione el reporte de la lista desplegable 'Reemplazar el Reporte Existente'.
Here you can replace the existing file by a new one.
When you use the Save As dialog box to save a workbook as a PDF file and you enter a file name that already exists, Excel does not warn you that you are about to replace the existing file.
Cuando utiliza el cuadro de diálogo Guardar como para guardar un libro como un archivo PDF y escribe un nombre de archivo que ya existe, Excel no le avisa de que está a punto de sustituir el archivo existente.
If someone user uploads a new version of the file, it will replace the existing file in Google Drive.
Si un usuario sube una versión nueva del archivo, esta reemplazará al archivo de Google Drive.
Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading.
Haz clic en Reemplazar para sustituir el archivo existente, o en Mantener ambos para cambiar el nombre de archivo que estás cargando.
An error occurred while trying to replace the existing file: DeleteFile failed; code 32.
Problemas con la instalación del archivo de ayuda AVS4YOU Descripción de error Ocurrió un error: DeleteFile falló; código 32
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.