Please ensure that detailed contact information for all organizations mentioned is reported under section A. above.
Se ruega incluir en la sección A. supra la información detallada necesaria para tomar contacto con todas las organizaciones mencionadas.
The results of that review are reported under section 29.
En la sección 29 se informa de los resultados de ese examen.
Expenditures reported under section 30 were incurred during the first half of 1992.
Los gastos que figuran en la sección 30 se registraron en el primer semestre de 1992.
Related expenditures for the first six months of 1992 are reported under section 32.
Los gastos correspondientes para el primer semestre de 1992 figuran en la sección 32.
a labour dispute has been reported under section 64 and no agreement has been reached
Una controversia laboral se haya denunciado, de conformidad con el artículo 64 y no se haya llegado a un acuerdo
This excludes expected accomplishments under the regular programme of technical cooperation that total 117 and are reported under section 22.
Esto excluye los logros previstos con el programa ordinario de cooperación técnica, que ascienden a 117 y se consignan en la sección 22.
All hydrofluorocarbon supplies linked to the authorisations issued during the calendar year for which the report is submitted, as reported under section 9, shall be reported in this reporting section.
En esta sección se indicarán todos los suministros de hidrofluorocarburos amparados por las autorizaciones concedidas en el año civil objeto del informe, indicados en la sección 9.
The product code should be the one reported under section 3 from chapter II.
El código del producto deberá coincidir con el indicado en el marco de la sección 3 del capítulo II.
a The 1994-1995 expenditure of $353,300 had been reported under section 1.
a La suma gastada para el bienio 1994-1995 (353.300 dólares) ha sido consignada en la sección 1.
The business accomplished in this first "encuentro" encouraged other associations to sponsor the subsequent fairs as reported under section III.C.
Los negocios concertados en este "primer encuentro" indujo a otras asociaciones a patrocinar ferias subsiguientes, según se informa en la sección III.C.
The implementation of the act was reported under section III of the common core document on non-discrimination and equality section and is discussed under Article 2 of this document report.
La aplicación de la Ley se detalló en la sección III del documento básico común en el pasaje sobre la no discriminación y la igualdad, y se trata en el artículo 2 del presente documento.
Each data element reported under section 4 of this Annex shall be communicated when the information is available in a Member State's national vehicle register.
Cada elemento de datos notificado con arreglo al apartado 4 del presente anexo se comunicará cuando la información esté disponible en el registro nacional de vehículos de un Estado miembro.
High levels of alpha-HCH in the food chain are documented for the arctic region (AMAP, 2004b; levels are reported under section 2.3.2.).
En la región ártica se han registrado altos niveles de alfa-HCH en la cadena alimentaria (AMAP, 2004b; en la sección 2.3.2 se indican esos niveles).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.