Traducere "reporting information about" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
notificación de información sobre
It also requires Member States to provide for the protection of whistleblowers and sets common rules where incentives are provided to them for reporting information about market abuse.
También dispone que los Estados miembros garanticen la protección de los denunciantes y fija normas comunes en caso de ofrecimiento de incentivos a la notificación de información sobre el abuso del mercado.
It also requires Member States to provide for the protection of whistleblowers and sets common rules where incentives are offered for reporting information about market abuse.
También dispone que los Estados miembros garanticen la protección de los denunciantes y fija normas comunes en caso de ofrecimiento de incentivos a la notificación de información sobre el abuso del mercado.
Unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.
Desgraciadamente, la prensa se topó con problemas a la hora de informar acerca de los hechos que se desarrollaron.
You can apply by reporting information about yourself to the old man waiting there.
Puedes pedir el cambio de profesión si le proporcionas información sobre ti mismo al anciano que está esperando allí.
This component allows to execute automatically other tasks, like renaming new virtual desktops, joining them to domain when applicable, reporting information about desktops use, finishing an inactive user session or changing a local user's password.
Este componente permite ejecutar otro tipo de tareas de manera automática, como renombrar los nuevos escritorios virtuales generados, unirlos a dominio si procede, reportar información de uso del escritorio, finalizar una sesión de usuario inactiva o cambiar la contraseña de un usuario local.
Cookies for statistics monitoring allow us to understand the way the visitors use the website by anonymously collecting and reporting information about user behaviour on the website.
Las cookies para el control de estadísticas nos permiten entender la forma en que los visitantes utilizan la página web recopilando y registrando la información de forma anónima sobre el comportamiento del usuario en la página web.
There is no time limit on reporting information about criminal convictions; information reported in response to your application for a job that pays more than $75,000 a year; and information reported because you've applied for more than $150,000 worth of credit or life insurance.
No hay límite de tiempo para reportar una sentencia criminal, información reportada en respuesta a una solicitud para un empleo que pague más de $75,000 al año, y la información reportada porque usted a solicitado más de $150,000 en crédito o seguro de vida.
All providers of health coverage, including employers that provide self-insured coverage, must file annual returns with the IRS reporting information about the coverage and about each covered individual.
Empleadores que patrocinan planes médicos de grupo auto-asegurados, están sujetos al requisito de reporte de información con respecto a la cobertura del plan de grupo auto-asegurado.
Like other anonymizing services such as the Tor network, these remailers are widely used to protect the identity of human rights activists who place themselves and their families in grave danger by reporting information about abuses.
Como cualquier otro servicio de anonimato como la red Tor, estos remailers son ampliamente usados para proteger la identidad de activistas de derechos humanos quienes ponen sus vidas y las de sus seres queridos en riesgo al reportar información sobre abusos.
Like other anonymizing services such as the Tor network, these remailers are widely used to protect the identity of human rights activists who place themselves and their families in grave danger by reporting information about abuses.
Como otros servicios de anonimato como la red Tor, dichos servidores de correo anónimo son usados ampliamente para proteger la identidad de los activistas de derechos humanos y sus familias quienes se encuentran en grave riesgo cuando reportan abusos.
The EIN is necessary for reporting taxes and other documents to the IRS and for reporting information about your employees to state agencies.
El EIN es necesario para la presentación de informes de impuestos y otros documentos ante IRS, así como cuando se reporta información acerca de sus empleados a las agencias estatales.
For the first time, we are also reporting information about non-disclosure orders: approximately 60% of the requests we received for user data from authorities in the United States contained a non-disclosure order that prohibited us from notifying the user.
Por primera ver estamos también reportando información sobre órdenes de no divulgación: aproximadamente un 60% de las solicitudes de acceso a datos de usuarios que recibimos de las autoridades policiales en Estados Unidos incluían órdenes de no divulgar que nos prohibían notificar a los usuarios.
Do you provide reporting information about machine repairs?
¿Proporcionan informes sobre las reparaciones de la máquina?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.