The family wants to sue, but no law firm in the city will represent him because...
La familia quiere demandar, pero no hay bufete en la ciudad que le represente porque...
I wanted to use an angel instead of a photo to represent him because, to me, he was a child who never knew sin.
Quise poner un ángel y no una foto para representarlo porque para mí, fue un niño que no tuvo pecados.
As regards the visitation regime, the petitioner indicates that he ended up having no attorney to represent him because it was impossible for him to secure a lawyer who would withstand the "influence-peddling."
Respecto al proceso de régimen de visitas, el peticionario indica que se había quedado sin abogado patrocinante porque le era imposible mantener un abogado que resistiera el "tráfico de influencias".
I had other clients incarcerated with Mr. Gardea, who contacted me to represent him because I would visit my clients every two weeks.
Yo tenia otros clientes que estaban en la misma cárcel del Sr. Gardea, quienes me contactaron para representar al Sr. Gardea ya que yo visito a mis clientes cada dos semanas.
Mr. Palacios later told me that he turned over copies of his documentation to Mr. Gacek and agreed to let the Michigan lawyer represent him because he was afraid for his family's safety in Guatemala.
Posteriormente el Sr. Palacios me informó que entregó la copia de su documentación y que accedió a que la abogada de Michigan lo representara porque temía por la integridad física de su familia en Guatemala.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.