Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
represent only a tiny
Traducere "represent only a tiny" în spaniolă
representan solo una pequeña
solo representan una ínfima
The author goes on to state that while amyloids are universal and share certain internal structural characteristics, "prions represent only a tiny drop in the amyloid ocean."
El autor afirma que mientras los amiloides son universales y comparten ciertas características estructurales internas, "los priones representan solo una pequeña gota dentro del océano amiloide".
While this is certainly true sometimes (and we can all think of examples of the news outright lying about the facts of a case), blatant lies about verifiable facts represent only a tiny fraction of the media's mendacity.
Si bien esto es ciertamente cierto a veces (y todos podemos pensar en ejemplos de noticias que mienten abiertamente sobre los hechos de un caso), las mentiras descaradas sobre hechos verificables representan solo una pequeña fracción de la mentira de los medios.
But those protesters represent only a tiny minority compared to the number who have protested peacefully.
Pero esos casos solo representan una ínfima minoría en comparación con el número de personas que protestaban pacíficamente.
These represent only a tiny fraction of all soil bacteria.
Éstas representan una exigua fracción de todas las bacterias del suelo.
However, these will still represent only a tiny fraction of the total number of chemicals in production.
Incluso así, no será más que un minúsculo porcentaje del número total de productos químicos producidos.
They may represent only a tiny percentage of the population, but it only takes one to cause a catastrophe.
Constituyen un porcentaje mínimo de la población, pero unos pocos bastan para desencadenar una catástrofe.
Although terrorists may represent only a tiny percentage of the population, they emerge from and exist within communities and need some local support to survive.
Aunque los terroristas representan solo un porcentaje minúsculo de la población, lo cierto es que surgen y viven en el seno de la comunidad y necesitan cierto apoyo local para sobrevivir.
The lavish profits promised - which in fact represent only a tiny part of the profits deriving from this cultivation - are a temptation difficult to resist by those who gain a markedly insufficient income from the production of traditional crops.
Las cuantiosas ganancias prometidas -que por otro lado representan sólo una mínima parte de los beneficios derivados de tales cultivos- son una tentación a la que difícilmente consiguen resistir quienes obtienen un rédito tan insuficiente de los cultivos tradicionales.
Most of the controversies surrounding biotechnology focus on transgenic crops, but these innovations represent only a tiny fraction of the technical possibilities offered by biotechnology in crops, livestock, forestry and fisheries.
La mayor parte de las polémicas suscitadas por la biotecnología se centran en los cultivos transgénicos, pero esas innovaciones solo representan una minúscula fracción de las posibilidades técnicas que ofrece la biotecnología aplicada a la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca.
The tours will take you hiking and swimming through about a one-kilometre stretch of one of the caves (meaning your visit will represent only a tiny taste of this vast reserve).
Los recorridos lo llevarán a caminar y nadar a lo largo de aproximadamente un kilómetro de una de las cuevas (lo que significa que su visita representará solo una pequeña muestra de esta gran reserva).
But as yet bananas represent only a tiny part of a fast-growing organic market that in 1997 was estimated to be worth $10 billion worldwide.
Pero aunque los bananos representen todavía una pequeña parte del creciente mercado orgánico, en 1997 se estimó su valor mundial en $10 billones.
Some of them remind me that they represent only a tiny fraction of world trade, less than 1%, they cannot be seen as a threat to anyone - do they have any chance?
Algunos de ellos me recuerdan que solo representan una diminuta fracción del comercio mundial, menos del 1 por ciento, no pueden considerarse como una amenaza para nadie, ¿tienen alguna posibilidad?
Our philosophy in this respect is based on the knowledge that even though Ipsen's R&D employees are leading experts in their fields, they represent only a tiny fraction of the expertise available in our specialist fields around the world.
Nuestra filosofía se basa en la constatación de que los colaboradores de I+D de Ipsen, aunque sean grandes expertos en sus dominios, constituyen una parte ínfima del conocimiento mundial disponible en nuestros dominios de especialidades.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 67 ms.
