Across the country, activists representing a wide array of political and social views and causes have been gearing up to send the new president a message: We will not stand idly by as attacks are made on our or our neighbors' civil liberties.
A lo largo del país, activistas que representan una amplia gama de opiniones y causas políticas y sociales se han estado preparando para enviarle un mensaje al nuevo presidente: No nos quedaremos de brazos cruzados mientras se ataquen nuestras libertades civiles y las de nuestros vecinos.
"The artists selected for this year's program, representing a wide array of Latin American nations and cultures, are engaged in dynamic and important work that we are very proud to support."
"Los artistas seleccionados para el programa de este año representan una amplia gama de países y culturas de América Latina, y estamos orgullosos de apoyar el trabajo dinámico e importante que estos artistas realizan".
Our company boasts a roster of clients representing a wide array of industries, including architecture, medicine, real estate development, publishing houses, large retailers, advertising and marketing agencies, graphic design firms, wineries, brokerage firms, headhunters and law firms.
Nuestra empresa ofrece servcios de asesoramiento y gestoría a clientes de ámbitos tan diversos como la arquitectura, medicina, promoción inmobiliaria, editoriales, publicidad y marketing, gran distribución, diseño gráfico, bodegas, sociedades de valores, selección de personal o despachos de abogados.
There were now four times as many countries in "Delivering as one", representing a wide array of Member States.
Ahora los países participantes en "Unidos en la acción" se han cuadruplicado y constituyen una gran variedad de Estados Miembros.
The National Forest Strategy Coalition, representing a wide array of forest interests across the country, oversees implementation and evaluation of the Strategy and reports to the Council.
La Coalición Nacional de Estrategia Forestal representa a una gran variedad de intereses forestales de todo el país y se encarga de supervisar la ejecución y evaluación de la Estrategia y de informar al Consejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.