Everything in future has to be checked by legislative means from the viewpoint of social policy and the definition of the social market economy as provided for in the Treaty represents substantial progress.
En el futuro, todo tendrá que comprobarse por medios legislativos desde el punto de vista de la política social y la definición de economía social de mercado, establecida en el Tratado, representa un progreso notable.
While this decline represents substantial progress, the actual rate of decline is insufficient to reach Millennium Development Goal 5 (MDG 5) - a three-quarter reduction in 1990 levels by 2015.
Sin embargo, para la mayoría, el progreso no es suficientemente rápido como para alcanzar el quinto objetivo de desarrollo del milenio (ODM 5) de disminuir dicho indicador en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015.
The draft Code represents substantial progress in the following areas
And, in this regard, from the very beginning, Mr Tsatsos and I wished to send a clear political message: the Amsterdam Treaty represents substantial progress for the process of European integration.
Y en este sentido, Dimitris Tsatsos y yo, desde el principio, quisimos lanzar un mensaje político claro: que el Tratado de Amsterdam contiene avances sustanciales para la construcción europea.
The Optional Protocol just adopted represents substantial progress towards strengthening the legal protection of United Nations and associated personnel participating in the operations carried out by the Organization.
El Protocolo que se aprueba constituye un progreso sustancial en el cometido de fortalecer la protección jurídica del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado que participa en las operaciones desplegadas por la Organización.
This decline represents substantial progress, but the rate of decline remains insufficient to reach Millennium Development Goal 4 (MDG 4) of a two-thirds reduction in 1990 levels by 2015.
Pero este descenso no es suficiente aún para alcanzar la meta del objetivo de desarrollo del milenio 4 (ODM 4) de reducir en dos tercios la mortalidad infantil en dicho periodo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "represents substantial progress" în limba Română