We need to repudiate the debt and take control of our own economy.
Debemos repudiar la deuda y tomar el control de nuestra propia economía.
If that is so, it should be enough to repudiate war.
Si es así, sería suficiente para repudiar la guerra.
That is an expression I should like to repudiate.
Esa es una expresión que me gustaría rechazar.
To welcome rather than repudiate their arrival.
Podemos acoger en lugar de rechazar su llegada.
No cause or grievance justifies terrorism, which we firmly repudiate.
Ningún motivo ni reclamación justifica el terrorismo, que repudiamos firmemente.
We repudiate the murders of peasant leaders, journalists and social militants.
Repudiamos los asesinatos a dirigentes campesinos, periodistas y militantes sociales.
To repudiate any form of color, race, faith and gender prejudice.
Repudiar cualquier forma de discriminación de color, raza, credo o género.
Mexico was the first country to repudiate odious debt.
México es el país precursor del repudio de la deuda odiosa.
Culture and religion have made us repudiate these animals.
La cultura y la religión nos han hecho repudiar a estos animales.
For that, we do not need to repudiate our past.
Para ello no tenemos que repudiar nuestro pasado.
To repudiate morality while laying claim to it.
Repudiar la moralidad mientras se recurre a ella.
And then to have to completely repudiate it here.
I hope it is settled that I repudiate the cannon business.
Espero que quede claro que repudio el negocio de las armas.