Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solicitar un reembolso parcial
The programme allows for qualifying fishing boat operators and owners to request a partial refund for amounts actually paid for diesel fuel.
El programa prevé que los armadores y propietarios de embarcaciones de pesca que reúnan los requisitos necesarios pueden solicitar un reembolso parcial de las cuantías efectivamente pagadas en concepto de gasóleo.
If you wish to cancel your Kinsta hosting account and request a full refund during your first 30 days with Kinsta or to request a partial refund at any point thereafter you can do this from your MyKinsta dashboard.
Si desea cancelar su cuenta de Kinsta y solicitar un reembolso completo durante sus primeros 30 días o solicitar un reembolso parcial en cualquier momento posterior, puede hacerlo desde su panel MyKinsta.
If you do not take the test and do not register for another date, you may request a partial refund of 50 percent of the registration fee by submitting the Refund Request Form.
Si no rinde el examen y no se inscribe para otra fecha, puede solicitar un reembolso parcial del 50 por ciento del cargo de inscripción presentando el formulario Refund Request Form (contenido en inglés).
You can also request a partial refund by calling Air Canada Reservations.
También podrá solicitar un reembolso parcial llamando a Reservas Air Canada.
In addition, you may request a partial refund based on your amount of unused web service queries for up to two months after the purchase.
Además, puede solicitarnos un reembolso parcial en función de la cantidad de consultas no utilizadas del servicio web correspondiente hasta dos meses después de que efectúe la compra.
When the repair or substitution is not possible or is unviable, the client can request a partial refund or reduced price, or the resolution of the contract.
Cuando la reparación o sustitución no fueran posibles o resulten desproporcionadas, el consumidor podrá exigir la rebaja del precio o la resolución del contrato.
Likewise, persons affected by a provisional safeguard measure may request a partial refund in cases where its application as a definitive measure is for an amount lower than that paid while it was provisional.
De igual modo, las personas afectadas por una medida de salvaguardia provisional, podrán pedir la devolución parcial en los casos en que su aplicación como definitiva sea por un monto inferior al que debió pagarse mientras rigió en forma provisional.
The Regulation on rail passengers' rights and obligations provides that a passenger who is facing a delay of one hour or more may request a partial refund of the ticket price from the railway company.
El Reglamento sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril establece que un viajero que vaya a sufrir un retraso de una hora o más podrá solicitar una devolución parcial del precio del billete a la empresa ferroviaria.
The CONTRACTOR may request a partial refund of the money paid as an advance in the following cases
This document will be useful for your insurance company and to request a partial refund of the tax impuesto de Circulacion (IVTM). Recycle your car
Esta documentación será de utilidad a la hora de gestionar la baja en la compañía aseguradora o bien para solicitar la devolución de la parte proporcional que corresponda del Impuesto de Circulación (IVTM).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.