Consequently, the request for such an adjustment was also rejected.
Por tanto, se rechazó también la solicitud de este ajuste.
To date, there has been no request for such flexibility.
Hasta la fecha, no se ha formulado ninguna petición en ese sentido.
Nor has any request for such purpose been received so far.
Tampoco se ha recibido petición alguna en ese sentido.
So far there has been no request for such license.
Hasta ahora no se ha presentado ninguna solicitud de ese tipo de licencia.
The person is usually able to respond promptly to your request for such information.
La persona generalmente proporciona una respuesta pronta a la solicitud de dicha información.
We will always inform you when we are unable to process your request for such reasons.
Siempre le informaremos cuando no podamos procesar su solicitud por tales motivos.
He made a further request for such information.
Reitera su solicitud de dicha información.
We repeat our request for such data.
Reiteramos nuestra solicitud de esos datos.
Each request for such a link shall be evaluated using the following guidelines
Cada solicitud de dicho vínculo debe ser evaluado utilizando las siguientes pautas
His delegation would be making a formal request for such studies.
Su delegación presentará una solicitud formal para que se lleven a cabo esos estudios.
The request for such documents shall be indicated in the call for proposals.
El requisito de presentación de estos documentos habrá de indicarse en la convocatoria de propuestas.
But this proclamation is accompanied by a corresponding request for such a great gift.
Pero este anuncio está acompañado de la obligación de corresponder por un regalo así de grande.
Any request for such an assessment would be accepted even before trade in the goods concerned began.
Tal solicitud sería aceptada incluso antes de que se iniciara el comercio de los productos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.