Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
requested clarifications
Traducere "requested clarifications" în spaniolă
pide aclaraciones
solicita aclaraciones
aclaraciones solicitadas
solicitado aclaraciones
pedido aclaraciones
pide que se aclare
pidieron que se explicara
pidió clarificaciones
She requested clarifications concerning the words that had been included in the policy and to hold consultations to gain a better insight on what was their real aim.
Pide aclaraciones sobre el texto que se ha incluido en la política y solicita que se celebren consultas para comprender mejor cuál es su objetivo real.
The group toured the various floors of the factory and requested clarifications regarding the work done on each floor.
El grupo realizó una gira por las diferentes plantas de la fábrica, y pidió aclaraciones sobre las tareas que se llevaban a cabo en cada una de ellas.
Malaysia requested clarifications regarding the precautionary principle, while at the same time stating its interest in deepening its relations with Cameroon.
Malasia solicita aclaraciones sobre el principio de precaución, al tiempo que expresa su deseo de intensificar sus relaciones con el Camerún.
He asked why the process would last so long and requested clarifications from the Secretariat in that regard.
Quisiera saber la razón de que ese proceso vaya a durar tanto tiempo y solicita aclaraciones de la Secretaría a ese respecto.
If the requested clarifications or missing documents are not submitted on time, the application is rejected and the applicant is notified accordingly.
En caso de que las aclaraciones solicitadas o los documentos que falten no se presenten dentro del plazo debido, la solicitud quedará rechazada y se notificará de ello al solicitante.
The air carrier was able to provide the requested clarifications about the abovementioned fatal accident and the competent authorities provided the accident report together with the related conclusions and recommendations.
La compañía aérea aportó las aclaraciones solicitadas sobre el accidente mortal anteriormente mencionado, y las autoridades competentes presentaron el informe del accidente junto con las conclusiones y recomendaciones correspondientes.
Members discussed the contents and requested clarifications which were provided by the secretariat.
Los miembros debatieron el contenido y solicitaron aclaraciones, que facilitó la secretaría.
He made some comments on the proposal and requested clarifications about some of the elements contained therein.
Hizo algunas observaciones sobre la propuesta y solicitó aclaraciones sobre algunos de los elementos incluidos en ella.
The presentations were followed by discussions, during which delegations requested clarifications from the panellists.
Tras las presentaciones, se celebraron debates durante los que las delegaciones pidieron aclaraciones a los integrantes de los grupos.
On the basis of the content of this report, some delegates requested clarifications on some operational aspects of project execution.
Basándose en el contenido de ese informe, algunos delegados pidieron aclaraciones sobre ciertos aspectos operacionales de la ejecución del proyecto.
They also praised the steps taken to promote the right to education and requested clarifications about the initiative of non-formal education.
También encomiaron las medidas adoptadas para promover el derecho a la educación, y pidieron aclaraciones sobre la iniciativa de la educación no académica.
They requested clarifications in that regard and asked whether the death sentence might not constitute a form of cruel and inhuman treatment in some cases, particularly when the enforcement of such a sentence remained pending for a long period.
Pidieron aclaraciones a ese respecto y preguntaron si la pena de muerte no podía constituir en algunos casos una forma de trato cruel e inhumano, en particular cuando la ejecución de esa pena quedaba suspendida durante un largo período de tiempo.
Each of the panel segments comprised four or five presentations, followed by discussions during which delegations requested clarifications of the panellists and/or made statements regarding the presentations or their implications.
Cada uno de los segmentos del grupo abarcó cuatro o cinco exposiciones orales, seguidas de debates durante los cuales las delegaciones pidieron aclaraciones a los integrantes del grupo o formularon declaraciones relativas a las exposiciones o sus consecuencias.
Sinonime și analogii pentru "requested clarifications" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 136. Exacte: 136. Timp de răspuns: 64 ms.
