Traducere "requested more specific information" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pide información más concreta
solicita información más concreta
Mr. Kramer (Canada) requested more specific information on the action taken by the Secretariat in respect of the eight cases of serious misconduct involving military personnel.
El Sr. Kramer (Canadá) pide información más concreta sobre las medidas adoptadas por la Secretaría respecto de los ocho casos de faltas graves referentes a personal militar.
She also requested more specific information on the steps which the Government planned to take to implement the commitments made at the Beijing Conference.
También pide información más concreta acerca de las medidas que el Gobierno proyecta adoptar para cumplir los compromisos contraídos en la Conferencia de Beijing.
He requested more specific information on that issue.
Pide información más concreta a este respecto.
He therefore requested more specific information on that issue.
Por consiguiente, el orador pide que se suministre información más concreta al respecto.
She requested more specific information on how human rights issues, particularly the prohibition of torture, were addressed in training for police and prison personnel.
La oradora solicita información más específica sobre la forma en la que se abordan las cuestiones relacionadas con los derechos humanos, particularmente la prohibición de la tortura, durante la formación de la policía y del personal penitenciario.
She requested more specific information on donor finance (para.) and on what was meant by "semi-autonomous body" in paragraph 17 of the report under consideration.
Pide aclaraciones sobre la financiación de donantes (párr. 19) y sobre lo que se entiende por "organismo semiautónomo" en el párrafo 17 del informe objeto de examen.
Ms. Motoc requested more specific information on how the special rapporteurs had dealt with the complex issue of discrimination based on work and descent among the communities of the diaspora.
La Sra. Motoc desearía recibir detalles del tratamiento que darán los relatores especiales a la compleja cuestión de la discriminación basada en el empleo y en la ascendencia dentro de las comunidades de la diáspora en el extranjero.
Mr. PURAS requested more specific information on the medical, psychological and other support provided or available to victims of armed conflict.
El Sr. PURAS solicita información más concreta sobre el apoyo médico, psicológico y de otro tipo que se presta u ofrece a las víctimas de conflictos armados.
She also requested more specific information with regard to the nature of Government's medium- and long-term goals, as well as guidance on how best to assess whether or not strategic goals had been attained.
Solicita igualmente que se suministre información más precisa acerca del carácter de los objetivos de mediano y largo plazo del Gobierno, y que se sugieran criterios para evaluar hasta qué punto se han alcanzado las metas estratégicas.
He noted the Government's intention to fight exclusion, a term which encompassed a wide variety of situations, but requested more specific information on how it intended to do so.
El orador toma nota de la intención del Gobierno de luchar contra la exclusión, término que abarca una amplia diversidad de situaciones, pero pide datos más concretos sobre la forma en que piensa hacerlo.
Mr. MOMBESHORA requested more specific information on the results of the Ordinance to facilitate access of disabled children to education and training to allow them to become integrated in society.
El Sr. MOMBESHORA desea pormenores sobre los resultados concretos de la ordenanza destinada a facilitar el acceso de los niños discapacitados a la educación y a la formación con miras a su inserción social.
Mr. GAYE requested more specific information about the distribution of competencies between the local authorities and the Government with respect to the establishment of laws.
El Sr. GAYE pide precisiones sobe el reparto de competencias entre las autoridades locales y el Gobierno en lo referente al establecimiento de las normas de derecho.
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, requested more specific information, particularly on cases where legal action had been instituted.
La Presidenta, hablando en su calidad de miembro del Comité, solicita información más concreta, en particular sobre los casos en los que se han incoado procedimientos legales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.