To this end, business leaders are requested to prepare and declare yearly internal control reports.
Los directores deberán preparar y enviar informes de control interno cada año.
Each office was requested to prepare its own implementation plan.
Se pidió a cada oficina que preparase su propio plan de puesta en marcha del sistema.
At this meeting, it was decided that country offices would be requested to prepare and submit evaluation plans.
En esa reunión se decidió que se pediría a las oficinas de los países que prepararan y presentaran planes de evaluación.
In addition, the secretariat and the global mechanism have been requested to prepare two-year joint work programmes.
Además, la secretaría y el mecanismo mundial deben preparar programas de trabajo bienales.
Exporters were requested to prepare and submit their cost and sales databases containing information on a per-type basis.
Se pidió a los exportadores que prepararan y presentasen sus bases de datos sobre costos y ventas, con información clasificada por tipos.
Managers will continue to be requested to prepare implementation plans to ensure follow-up of evaluation recommendations contained in that report.
Los directores de programas tendrán que seguir preparando planes de ejecución para asegurar que se apliquen las recomendaciones de evaluación de ese informe.
The interim secretariat was requested to prepare a paper on transfer of technology
se pidió a la secretaría provisional que preparara un documento sobre la transferencia de tecnología
It noted that the secretariat had been requested to prepare a report on its experience in using the roster of experts.
Tomó nota de que se había pedido a la secretaría que preparara un informe sobre su experiencia en el uso de listas de expertos.
Further, the secretariat was requested to prepare a thematic index to facilitate the consideration of these inputs
Se pidió también a la secretaría que preparara un índice temático para facilitar el examen de estas aportaciones
The secretariat was requested to prepare a report summarizing and analysing the above-mentioned submissions.
Se pidió a la secretaría que preparara un informe en que se resumieran y analizaran las antedichas comunicaciones.
The secretariat was requested to prepare an explanatory note on the interpretation and application of these regulations to be taken up for discussion at the next meeting.
Se pidió a la secretaría que preparara una nota explicativa sobre la interpretación y aplicación de esos artículos para debatirla en la próxima sesión.
The secretariat was requested to prepare a draft conceptual framework document informed by the review of assessments and drawing on existing conceptual frameworks.
Se pidió a la secretaría que elaborase un proyecto de marco conceptual basándose en el examen de las evaluaciones y aprovechando los marcos conceptuales disponibles.
The secretariat was requested to prepare draft rules of procedure for a preliminary discussion in May.
Se solicitó a la secretaría que preparase un proyecto de reglamento para su examen preliminar durante el mes de mayo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.