Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solicitó tomar
pide que tomen
pidió hacerse
solicitado hacer
pide que tome
requerido para hacerse
instados a tener
solicitó que adoptaran
He requested to take time off before the hectic holiday season began.
Solicitó tomarse un tiempo libre antes de que comenzara la agitada temporada navideña.
Delegations are kindly requested to take only one copy each.
Se ruega a las delegaciones que tomen sólo una copia de cada uno.
Thus, exporting countries were requested to take measures based on international standards.
Así pues, los países exportadores debían adoptar medidas basadas en normas internacionales.
Relevant permanent mission was requested to take action.
Se solicitó a la misión permanente pertinente que adoptara medidas.
Users are requested to take responsibility for the content they post.
Debe tomar la responsabilidad de lo que publica.
Spectators are requested to take their seats.
Se ruega a los espectadores que ocupen sus asientos.
In all probability, you will be requested to take a leave of absence.
Con toda probabilidad se te pedirá que solicites una excedencia.
The third country would be requested to take corrective measures within a specified timeframe for their adoption.
Se solicitaría al tercer país que adoptase medidas correctivas en un plazo concreto.
Delegations are requested to take note of the following
Se ruega a las delegaciones que tomen nota de lo siguiente
Organizations would be requested to take action, as appropriate, in both areas.
Se pediría a las organizaciones que tomasen medidas en esos dos ámbitos, según procediese.
Because of this, tourists are requested to take their shoes off before entering.
Debido a esto, se pide a los turistas que se quiten los zapatos antes de entrar.
Every visitor to this web site is requested to take note of the terms and conditions.
Se espera que todos los visitantes de este sitio web tomen nota de los términos y condiciones.
The king was requested to take the strongest possible action to improve the free circulation of grain, etc.
Se pidió al rey que tomara las medidas más enérgicas posibles para mejorar la libre circulación del grano, etc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.