Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
requesting member
Traducere "requesting member" în spaniolă
miembro solicitante
miembros solicitantes
miembro que lo solicite
miembros requirentes
miembro que la solicita
miembros que lo soliciten
Miembro peticionario
Where the request was from a member for an advisory opinion and there were differing views, the PGE would try to write its reports to give the best guidance to the requesting member.
Cuando un miembro solicite una opinión consultiva y haya opiniones divergentes al respecto, el GPE intentará presentar un informe que oriente de la mejor manera posible al miembro solicitante.
At the moment, Annex C referred to the requesting member, the member concerned and the notification provided.
En este momento, en el anexo C se consignan el miembro solicitante, el miembro afectado y la notificación presentada.
The total population of these seventeen requesting Member States is 340 million.
La población total de los diecisiete Estados miembros solicitantes es de 340 millones.
The requesting Member States shall adopt the necessary measures to ensure that air carriers transfer the data via the Agency.
Los Estados miembros solicitantes deberán adoptar las medidas necesarias para garantizar que las compañías aéreas transfieran los datos a través de la Agencia.
Likewise, the CCC monitors critical situations and events all over the world to enable the Organization to mobilize immediate support to a requesting member country.
De igual modo, el Centro realiza un seguimiento de las situaciones de crisis en todo el mundo para que la Organización pueda prestar apoyo inmediato al país miembro que lo solicite.
This provision sought to make certain that the obligation for adequate protection of information was undertaken by the requesting member.
El objeto de esta disposición es cerciorarse de que el Miembro solicitante asuma la obligación de proteger adecuadamente la información.
The Aid for Trade to be provided should be on the basis of the request and needs of the requesting member.
La ayuda para el comercio que se proporcione deberá basarse en las peticiones y las necesidades del Miembro solicitante.
He said that Members could be positive about a regional authority dealing with anti-dumping, and presumably countervailing duty cases on behalf of a requesting member.
Estimó que los Miembros podían ver de manera positiva la existencia de una autoridad regional que entendiera en casos de medidas antidumping y, presumiblemente, de derechos compensatorios en nombre de un Miembro solicitante.
? The long-standing GATT/WTO accession market access best practices prohibit the tabling of market access request after the circulation of consolidated draft schedules because it would give an unfair advantage to the requesting member.
? Las mejores prácticas consolidadas en materia de adhesión a los mercados en los procesos de adhesión al GATT/OMC prohíben la presentación de solicitudes sobre acceso a los mercados después de la distribución de los proyectos de listas refundidas, porque ello daría una ventaja desleal al Miembro solicitante.
If so, the requesting Member shall specify this in the request.
De ser así, el Miembro solicitante lo indicará en la solicitud.
Such assistance sometimes involves at least one mission to the requesting Member.
En ocasiones, para realizarla es preciso enviar por lo menos una misión al Miembro solicitante.
In other words, the approval is virtually automatic, because the requesting Member alone could prevent any possible consensus against granting the authorization.
En otras palabras, la aprobación es prácticamente automática porque el Miembro solicitante puede impedir por sí solo cualquier consenso posible contra la concesión de la autorización.
While his delegation supported the revised procedures generally, he considered it useful to seek clarification under which of these two scenarios termination would be sought by the requesting Member.
Aunque su delegación apoyaba en general los procedimientos revisados, creía que era conveniente que se aclarara en cuál de las dos hipótesis el Miembro solicitante establecía la terminación de la exención.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "requesting member" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 355. Exacte: 355. Timp de răspuns: 90 ms.
