I was surprised by the number of requests for proposal we received today.
Me sorprendió la cantidad de solicitudes de propuesta que recibimos hoy.
Submitting your requests for proposal early can give you an advantage in bidding.
Enviar sus solicitudes de propuesta temprano puede darle una ventaja en la licitación.
The procedures for advertising tenders emphasize the principle of competitive bidding through the issuance of invitations to bid, requests for proposal and requests for quotation.
En los procedimientos para la publicación de anuncios de concursos se hace hincapié en el principio de licitación pública mediante invitaciones a presentar ofertas, solicitudes de ofertas y solicitudes de cotizaciones.
A total of 5,288 procurement procedures were published in 2014: 1,377 open procedures for construction, good, and services; 6 restricted procedures; 3,789 requests for proposal; 116 consultancy services and design contests.
En 2014 se publicaron en total 5.288 procedimientos de contratación: 1.377 procedimientos abiertos para la contratación de obras de construcción, bienes y servicios; 6 procedimientos restringidos; 3.789 solicitudes de ofertas; 116 servicios de consultores y concursos de proyectos.
Investors reviewed the requests for proposal before deciding where to allocate funds.
Los inversionistas revisaron las solicitudes de propuesta antes de decidir dónde asignar fondos.
The government released various requests for proposal for infrastructure projects last week.
El gobierno lanzó varias solicitudes de propuestas para proyectos de infraestructura la semana pasada.
Our team is preparing responses to the requests for proposal received last month.
Nuestro equipo está preparando respuestas a las solicitudes de propuesta recibidas el mes pasado.
I reviewed several requests for proposal to ensure they met our needs.
Revisé varias solicitudes de propuestas para asegurarme de que cumplieran con nuestras necesidades.
All vendors must submit their requests for proposal by the end of the week.
Todos los proveedores deben presentar sus solicitudes de propuesta antes del fin de la semana.
The board approved the requests for proposal before the next meeting.
La junta aprobó las solicitudes de propuestas antes de la próxima reunión.
We submitted our requests for proposal to enhance our software capabilities.
Presentamos nuestras solicitudes de propuestas para mejorar nuestras capacidades de software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.