Moreover, one third of those countries with reasonable fiscal capacity are aid-dependent and will require external support to finance increased spending.
Además, un tercio de los países que tienen una capacidad fiscal razonable dependen de la asistencia y necesitarán apoyo externo para financiar un mayor gasto.
Some least developed countries may require external support for technical assistance, capacity-building and the initiation of programming.
Algunos de los países menos adelantados pueden requerir financiación externa para asistencia técnica, desarrollo de la capacidad y puesta en marcha de la programación.
Our clients do not keep sufficient turnaround, restructuring, or operational crisis management experts on staff, and require external support when a need arises.
Nuestros clientes no mantienen suficientes expertos en gestión de crisis, reestructuración o respuesta operativa en el personal, y requieren apoyo externo cuando surge la necesidad.
The procedure does not require external support because they are inputted on the location and grafts of the missing tooth which is the source of their strength.
El procedimiento no requiere apoyo externo ya que son introducidos en la ubicación y los injertos del diente que falta que es la fuente de su fuerza.
We work for all organizations that require external support because they have decided not to have a personnel structure to fulfill all the work derived from their patrimonial management.
Trabajamos para todas las organizaciones que precisan un apoyo externo porque han decidido no disponer de una estructura de personal para cumplir la totalidad del trabajo derivado de su gestión patrimonial.
If not, it is likely that they will require external support for all physical needs, education, practical information and psychosocial support.
Si no lo consigue, lo más probable es que precise apoyo externo para atender a todas sus necesidades materiales, de educación, de información práctica y de apoyo psicosocial.
But for others, for example the members of a community of farmers that recently settled on the agricultural frontier, it can mean a time investment and will require external support and facilitation.
Pero para otros, por ejemplo miembros de una comunidad de campesinos recién establecida en la frontera agrícola, puede significar una inversión de tiempo y requerirá algún tipo de facilitación y apoyo externo.
During the review period, there emerged new programme and project initiatives, the implementation of which will require external support from donors, in addition to the programme requirements discussed above.
En el período que se examina se han emprendido nuevas iniciativas en materia de programas y proyectos, para cuya ejecución se necesitará el apoyo externo de los donantes, que se sumaría a las necesidades programáticas examinadas con anterioridad.
The other needs also require external support throughout most steps of the journey, but the need is more urgent at specific steps in the journey.
A lo largo de casi todas las etapas del viaje también se requerirá apoyo para atender a otras necesidades, pero su urgencia de apoyo externo tenderá a estar más localizada en etapas específicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "require external support" în limba Română