Traducere "require legislative action" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
requieren medidas legislativas
requieren acción legislativa
requeriría una acción legislativa
requerirá la adopción de medidas legislativas
It believed that many of the proposals contained in the report did not require legislative action and urged their implementation.
Considera que muchas de las propuestas que figuran en el informe no requieren medidas legislativas e insta a aplicarlas.
It provides regular briefings to Permanent Missions on UNIDO's activities and on complex matters that require legislative action.
Organiza reuniones de información periódicas para las Misiones Permanentes sobre las actividades de la ONUDI y cuestiones complejas que requieren medidas legislativas.
A number of the report's proposals did not seem to require legislative action on the part of the General Assembly, as the follow-up action fell under the Secretary-General's authority.
Parece que varias propuestas del informe no requieren medidas legislativas de la Asamblea General, puesto que las medidas de seguimiento caen dentro del ámbito de competencias del Secretario General.
This Board is high powered autonomous body which makes its recommendations to the Central Board of Revenue, and, therefore, does not require legislative action by the Assembly.
Esta Junta es un organismo autónomo de alto nivel que presenta sus recomendaciones a la Junta Central de Ingresos y, por lo tanto, no se requieren medidas legislativas del Parlamento.
Both the horizontal and the vertical approaches require legislative action.
Tanto el enfoque horizontal como el vertical requieren acción legislativa.
Three phases are envisioned, and the final phase would require legislative action.
Se prevén tres fases y la fase final requerirá la adopción de medidas legislativas.
Any changes would require legislative action.
Cualquier cambio requerirá que se adopten medidas legislativas.
In the current dispute, the measures at issue all involve legislation and any change would require legislative action.
En la presente diferencia, las medidas en litigio implican todas ellas legislación, y cualquier cambio requeriría acción legislativa.
Both sides agreed that it was time to have a conversation about how our schools are funded, but any change would require legislative action.
Ambas partes acordaron que era el momento de tener una conversación sobre cómo se financian nuestras escuelas, pero cualquier cambio requeriría una acción legislativa.
The court concluded that, while it would not be unthinkable for trademark law to grant a performing artist trademark protection in his or her signature performance, such an expansion of trademark law would require legislative action.
El tribunal estimó que, aunque no es impensable que la legislación sobre marcas otorgue a un artista ejecutante la protección de su interpretación más famosa, tal ampliación de la legislación sobre marcas exigiría la aprobación de medidas legislativas.
Three types of legislation require legislative action: finance laws, basic laws, and ordinary laws.
Tres tipos de leyes son objeto de una aprobación legislativa: las leyes de finanzas, las leyes orgánicas y las leyes ordinarias.
When you have done that, work with the senators here today and with my office to recommend changes that require legislative action, recognizing that it may take four or six or 10 years to get where we need to be in higher education.
Después de eso, trabajen con los senadores hoy presentes y con mi oficina para recomendar cambios que requieren acción legislativa, reconociendo que puede llevar cuatro o seis o diez años el llegar a donde necesitamos en educación superior.
Will this require legislative action?
¿Requerirá esto alguna acción legal?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.