Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
require the continued support
Traducere "require the continued support" în spaniolă
necesitaremos el apoyo constante
The implementation of the joint communiqué will require the continued support of the international community.
La aplicación del comunicado conjunto requerirá el continuo apoyo de la comunidad internacional.
This is a team effort that will require the continued support and development from all of you here today.
Se trata de un trabajo en equipo que va a requerir el continuo apoyo de desarrollo de todos los aquí hoy presentes.
These precious efforts, however, require the continued support of all parties concerned and their unwavering commitment to take the necessary steps to achieve coexistence through enhanced communication and outreach.
Con todo, estos valiosos esfuerzos requieren el apoyo permanente de todas las partes interesadas y su compromiso inquebrantable de adoptar las medidas necesarias para lograr la convivencia a través de una mejor comunicación y proyección.
Their full implementation would nevertheless require the continued support of the international community and donor agencies.
No obstante, para obtener el fruto de esa labor, esos países deberán contar con el apoyo permanente de la comunidad internacional y de los organismos donantes.
Basic goods and services are being restored and the infrastructure redeveloped on the island, but we will require the continued support of the international community in those efforts.
Se están restableciendo los bienes y servicios básicos y se está desarrollando de nuevo la infraestructura en la isla, pero necesitaremos el apoyo constante de la comunidad internacional en esos empeños.
We remain, however, resolute and we will require the continued support of our developmental partners to understand and to respond to our special circumstances of scarce financial and human resources.
Sin embargo, nos mantenemos firmes y necesitaremos el apoyo constante de nuestros asociados para el desarrollo a fin de comprender a nuestras circunstancias especiales de recursos financieros y humanos escasos y de responder a ellas.
The important objectives of reconstruction, the re-establishment of government institutions and demobilization require the continued support of the international community.
Los importantes objetivos de la reconstrucción, el restablecimiento de las instituciones del Gobierno y la desmovilización requieren el apoyo sostenido de la comunidad internacional.
In this respect, the Government is walking a tightrope and will require the continued support of the donor community and of civil society so that it can continue to move forward in the right direction.
En este sentido, el Gobierno camina por una cuerda floja y necesitará el apoyo constante de la comunidad de donantes y de la sociedad civil para poder continuar avanzando en la dirección correcta.
The region's response must be commensurate with that threat and would require the continued support of ODCCP.
La respuesta de la región debe estar en consonancia con dicha amenaza y requiere el respaldo ininterrumpido de la Oficina.
It also represented the beginning of a difficult process which would require the continued support of the international community and specifically the United Nations.
Ese hecho también representa el comienzo de un arduo proceso que exigirá el apoyo permanente de la comunidad internacional y, en concreto, el de la Naciones Unidas.
In its early days in office, the new Government will require the continued support of UNIOSIL and its international partners in addressing these challenges.
En los primeros tiempos de su mandato, el nuevo Gobierno necesitará que la UNIOSIL y sus asociados internacionales sigan prestándole apoyo para hacer frente a esos problemas.
Meanwhile, the installation in September 2005 of a democratically elected Government in Burundi inaugurated the post-transitional phase, which will require the continued support of the international community.
Entretanto, la instauración en septiembre de 2005 de un Gobierno democráticamente elegido en Burundi inauguró la fase posterior a la transición, que requerirá el constante apoyo de la comunidad internacional.
While that is under way, we agree with the Secretary-General that Haiti will require the continued support of MINUSTAH and international donors to bolster the capacity of its rule of law and security institutions.
Si bien ese proceso se encuentra en marcha, coincidimos con el Secretario General en que Haití requerirá apoyo continuo de la MINUSTAH y de los donantes internacionales a fin de reforzar su capacidad para hacer valer el estado de derecho y el papel de sus instituciones de seguridad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 63 ms.
