Traducere "required to implement the programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
necesarios para ejecutar el programa
necesarias para ejecutar el programa
In addition, the Audit Advisory Committee assesses the programme of work of the Office of Internal Audit, the resources required to implement the programme of work and makes recommendations to the Executive Director and informs the Executive Board in that regard.
Además, el Comité Asesor de Auditoría evalúa el programa de trabajo de la Oficina de Auditoría Interna y los recursos necesarios para ejecutar el programa de trabajo, formula recomendaciones al Director Ejecutivo e informa a la Junta Ejecutiva al respecto.
During the presentation, the ministers requested the international community to provide strong support and cooperation and to contribute to the resources required to implement the Programme, appealing to the international principle of shared responsibility.
Durante la presentación, los ministros pidieron el apoyo y cooperación de la comunidad internacional, además de la contribución para obtener los recursos necesarios para ejecutar el programa, apelando al principio internacional de responsabilidad compartida.
According to the Administration, the contributions assumptions used in the preparation of the budget for the Governing Council are no more than an estimation of the contributions that would be required to implement the programme proposed to the Council.
Según la Administración, las hipótesis sobre contribuciones empleadas en la preparación del presupuesto para el Consejo de Administración no son sino una estimación de las contribuciones que serían necesarias para ejecutar el programa propuesto al Consejo.
Under the direction of the ICP Global Manager, the Global Office will carry out the day-to-day work required to implement the Programme at the international level.
Bajo la dirección del Director Mundial del PCI, la Oficina Mundial se encargará de las tareas cotidianas necesarias para ejecutar el Programa a nivel internacional.
Additional human resources will be required to implement the programme.
Se requerirá más personal para ejecutar el programa.
Related activities are required to implement the programme of work, including policy planning and administrative services.
Las actividades conexas se requieren para ejecutar el programa de trabajo, incluidas la planificación de las políticas y los servicios administrativos.
Other delegations considered that the proposed level of resources was the minimum required to implement the programme of work.
Otras delegaciones juzgaron que el nivel propuesto de recursos era el mínimo necesario para ejecutar el programa de trabajo.
recognize that new and additional financial resources are required to implement the programme of work and meet the 2010 target
que reconozca que nuevos y adicionales recursos financieros son necesarios para la implementación del programa de trabajo y el logro del objetivo 2010
The funding required to implement the programme comes to approximately $7 billion, a sum outside the reach of national capacity which therefore requires support from partners.
La financiación necesaria para la ejecución de ese programa, que asciende aproximadamente a 7.000 millones de dólares, está fuera del alcance de la capacidad del país y exige un apoyo sustancial de los asociados.
Whereas a minimum of $32 billion was required to implement the programme, official development assistance, paradoxically, has fallen to all-time lows.
Resulta paradójico que, pese a que se requiere un mínimo de 32.000 millones de dólares para poner en práctica el Programa, la asistencia oficial para el desarrollo ha registrado una caída que la ha llevado a un nivel que no alcanzaba desde hace mucho tiempo.
Lastly, the Commission will arrange for the resources required to implement the programme to be made available through the usual procedures and will monitor the road safety situation in the EU as well as report on progress of the programme in due time.
La Comisión tomará disposiciones para que los recursos necesarios para la aplicación de este programa se hallen disponibles a través de los procedimientos habituales y supervisará la situación de la seguridad vial en la UE, informando asimismo del progreso del programa a su debido tiempo.
This would however require the assistance of the donor community, as the Government does not currently have the funding required to implement the programme.
Sin embargo, para ello sería necesaria la ayuda de la comunidad de donantes, ya que el Gobierno carece en la actualidad de los fondos necesarios para aplicar el programa.
They are no more than an estimation of the contributions that would be required to implement the programme proposed to the Council, usually based on the programme requested by the Council at its previous session.
No son más que una estimación de las contribuciones que se necesitarían para ejecutar el programa propuesto al Consejo, basado por lo general en el programa pedido por el Consejo en su período de sesiones anterior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.