Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
required to regularize
Traducere "required to regularize" în spaniolă
requerida para regularizar
A considerable amount of time and effort were required to regularize a high number of cases in suspense.
Se necesitó mucho tiempo y esfuerzo para resolver los numerosos casos pendientes.
to verify that the property is registered in the land register (cadastro), if this is not the case, the owner will be required to regularize it before signing at the notary.
Verificar que la propiedad está inscrita, si este no es el caso, el propietario deberá regularizar esta situación antes de firmar en el notario.
II - documents required to regularize the procedure and examination of the application; and
II - documentos necesarios a la regularización del proceso y examen de la solicitud; y
According to the authorities, the State has acknowledged the situation and all owners are henceforth required to regularize their situation and to take the necessary steps to obtain a land title that is recognized in law.
Según las autoridades, el Estado ha reconocido esta situación y todo propietario está obligado en adelante a regularizar su situación y tomar las medidas necesarias para obtener un título de propiedad inmobiliaria legal.
During the session the effect of the new Entrepreneurs Act was explained and analyzed with regard to the documents required to regularize the situation of highly-qualified staff with talent.
En la jornada se explicó y analizó en qué afecta la nueva Ley de Emprendedores en cuanto a la documentación requerida para regularizar la situación del personal altamente cualificado con talento.
The new Security Service post is required to regularize security functions previously carried out on a temporary and ad hoc basis by a military officer (A/57/687, sect. III, para. 7).
El nuevo puesto del Servicio de Seguridad se necesita para regularizar las funciones de seguridad que anteriormente estaban a cargo de un oficial militar con carácter temporal y especial (A/57/687, secc. III, párr. 7).
However, some Syrians residing abroad have administrative problems relating to military service, financial or administrative obligations towards the State or liabilities to others and are required to regularize their situation vis-à-vis the competent administrative authorities in Syria.
Lo que sucede es que algunos sirios residentes en el extranjero tienen problemas de tipo administrativo relacionados con el servicio militar o con obligaciones financieras o administrativas con el Estado o con terceros.
During the session the effect of the new Entrepreneurs Act was explained and analyzed with regard to the documents required to regularize the situation of highly-qualified staff with talent.
Bienvenida y presentación de la jornada 11:15 ¿Cómo afecta la nueva ley en cuanto a la documentación requerida para regularizar la situación del personal altamente cualificado?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "required to regularize" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 508 ms.
