They have insisted that each requisite step in this process be addressed within the perspectives of an unequivocal commitment to the total elimination of nuclear weapons.
Han insistido en que se aborde cada paso necesario de este proceso con la perspectiva de un compromiso inequívoco con la eliminación total de las armas nucleares.
It is a requisite step toward your integral identity as part of and as co creators of the Earth.
Es un paso como requisito hacia su identidad integral como parte de y como co-creadores de la Tierra.
The unity in struggle of the workers of Greece, Portugal, Ireland Italy and Spain, to overturn the rotten "bailout" deals and austerity is a key requisite step towards the building of such an alternative.
La unidad en la lucha de los trabajadores de Grecia, Portugal, Irlanda, Italia y España para tumbar los podridos acuerdos de "rescate" y los recortes son un paso clave hacia la construcción de esta alternativa.
State authorities should further take all requisite steps to ensure that these rules are applied throughout their national territory.
Además, es conveniente que las autoridades hagan todo lo posible para que dichas normas sean aplicadas en todo el territorio nacional.
Failing to carry out the requisite steps in a period that is three times the amount of time dictated by law.
Si no cumple las etapas exigidas en un período tres veces superior al establecido por la ley.
In the interim, the requisite steps should be taken to combat any practice that might hinder achievement of that right.
Conviene, entre tanto, tomar las medidas necesarias para combatir toda práctica que tienda a obstaculizar el logro de este derecho.
Countries which had not yet ratified the instrument were invited to take the requisite steps to do so.
Invita a los países que todavía no han ratificado ese instrumento a que tomen las disposiciones necesarias para tal fin.
It reaffirmed that all requisite steps will be taken to ensure Pakistan's national security and to maintain credible deterrence.
Reafirmó que se adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad nacional del Pakistán y mantener una disuasión fiable.
The research will also examine the requisite steps for the introduction of a domestic violence homicide review mechanism in Ireland.
La investigación examinará también las medidas necesarias para la introducción de un mecanismo de revisión de los homicidios por violencia doméstica en Irlanda .
In order to prevent any impact on mutual competition, the Commission should undertake this analysis without delay and take the requisite steps.
A fin de evitar que ello afecte a las condiciones de la competencia, la Comisión debería iniciar este análisis sin demora adoptando las medidas oportunas.
After gaining familiarity with the requisite steps to be taken, you must execute those steps.
Después de familiarizarse con los pasos necesarios para realizar, debe ejecutar esos pasos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple