But Dad's house was requisitioned during the war, you know that.
Pero la casa de papá fue requisada durante la guerra, y lo sabes.
An additional 33 water treatment plants were requisitioned during the 2008/09 period to meet the projected water treatment plant requirements of the Operation.
En 2008/09 se hizo un pedido de otras 33 plantas de tratamiento de agua para atender las necesidades previstas de plantas de tratamiento de agua de la Operación.
Nevertheless, it was requisitioned during the second one, keeping closed from November 1942 to June 1946.
Sin embargo, fue requisado en la segunda por las tropas aliadas, de noviembre de 1942 a junio de 1946.
"Dear Mrs Wilson,." "We are writing to confirm receipt of your correspondence" "regarding the return of a property requisitioned during the war..."
"Estimada señora Wilson, nos dirigimos a usted para confirmar la recepción de su correspondencia con respecto a la devolución de una propiedad requisada durante la guerra..."
The hotel was requisitioned during the Second World War and when Mr. and Mrs. Galbois got it back they found their home deteriorated.
El edificio fue requisado durante la Segunda Guerra Mundial, y cuando el Sr. y la Sra. Galbois lo recuperaron, estaba muy deteriorado.
It then went on to be valued in Switzerland and Italy and was widely requisitioned during the revolutionary wars, the Consulate, the Empire and in 1870.
Apreciado por Suiza e Italia y ampliamente requisados durante las guerras de la Revolución, del Consulado, del Imperio y de 1870.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.