We have a new proposal for a research and development programme.
Tenemos una nueva propuesta para un programa de investigación y desarrollo.
The research and development programme on soil remediation, soil protection and soil quality.
Programa de investigación y desarrollo sobre saneamiento, protección y calidad del suelo.
The objective at hand is to set up a joint undertaking charged with managing a technological research and development programme.
Se trata de constituir una empresa común que se encargue de gestionar un programa de investigación y desarrollo tecnológico.
A complete overview of its chemical weapons research and development programme, including time-frames, was also provided.
También se facilitó una sinopsis completa del programa de investigación y desarrollo sobre las armas químicas, incluidos períodos de ejecución.
Our research and development programme has continued to lay emphasis on areas such as medicine, agriculture and industry.
En nuestro programa de investigación y desarrollo se sigue concediendo mucha importancia a ámbitos como la medicina, la agricultura y la industria.
The contractor reported a substantial research and development programme, including developing the equipment used previously.
El contratista informó acerca de un importante programa de investigación y desarrollo, incluido el desarrollo del equipo utilizado anteriormente.
To do this, we complement our extensive research and development programme with a strategic partner network, while remaining firmly connected to all those whose lives we touch.
Para hacerlo, complementamos nuestro amplio programa de investigación y desarrollo con una red de colaboraciones estratégicas, al tiempo que nos mantenemos conectados con todos aquellos en cuyas vidas influimos.
implement a research and development programme to encourage the marketing of clean vehicles and fuels.
elaborar un programa de investigación y desarrollo para estimular la comercialización de vehículos y combustibles limpios,
The capability to provide the technology resources for our nuclear programme has been derived mainly from our strong research and development programme.
La capacidad de suministrar los recursos tecnológicos para nuestro programa nuclear proviene principalmente de nuestro intenso programa de investigación y desarrollo.
if the manufacturer or importer can demonstrate that such an extension is justified by the research and development programme.
y si pueden demostrar que dicha prórroga está justificada por el programa de investigación y desarrollo.
The need to improve internal processes as well as the products and services we offer our clients has led us to develop a research and development programme to continually produce technological innovations.
La necesidad de mejorar los procesos internos, así como los productos y los servicios que ofrecemos a nuestros clientes, nos ha llevado a desarrollar un programa de investigación y desarrollo que aporta continuas innovaciones tecnológicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.